שות דברי מלכיאל חלק ד· רבי מלכיאל צבי הלוי טננבוים
חלק אבן העזר · סימן קל
כבוד הרה"ג וכו' מו"ה יעקב דוד נ"י רב בק' שמאלעוויזנא.
ע"ד איש שנקרא פינחס דוב ובפי כל נקרא פיניא. ונכתב בגט שלו פינחס דוב המכונה פניא בלא יו"ד אחר הפ"א והאריך כת"ר בדברים נכונים. וחפץ לדעת דעתי בזה. ומעוצם טרדותי אשיבנו בקוצר נמרץ באשר ביקש להשיבו תיכף:
לדעתי צריך לכתוב גט אחר ובפרט בנ"ד שבנקל להשיג גט אחר כמ"ש כת"ר במכתבו. כי אף אם נאמר להקל כשכתב חיריק בלא יו"ד. מ"מ הכא שכתב פינחס מלא ביו"ד. ופניא כתב חסר יו"ד. יש מקום לטעות שפניא הפ"א בפת"ח. כי אם הוא בחיריק היה כותבו ביו"ד כמו בפינחס. וכעין זה איתא בנדה (דף ח') דדייק מדשני בדיבוריה דמעיקרא נקיט קטנות לשון רבים ואח"כ אשה לשון יחיד. וכן דייק הש"ס ביומא (דף מ"ג) מדכתיב ולקחו ואח"כ כתוב ונתן. ובקדושין (דף ל"ה ע"ב) דייק ג"כ כה"ג. וה"ה הכא נידוק מדשני שכוונתו לפת"ח ולא לחיריק. וא"ל דרק בלשון הכתוב והתנא דייקינן הכי. ולא בלשון הדיוט. ז"א דהא כתבו התו' בתמורה (דף י"ח ע"ב) ד"ה לא דבלשון השטר יש לדקדק יותר מבלשון המשנה ע"ש. ואף שיש לחלק קצת מ"מ העיקר כנ"ל ולזה יש לכתוב גט אחר ולא יקפיד המסדר על כבודו כי כבוד שמים עדיף וכעין דאיתא בקדושין (דף פ"א) מוטב תיכספו בהדין עלמא ולא תיכספו בעלמא דאתי ורק אם יש מקום עיגון אז נחכם לה אי"ה:
שוב הגיעני מכתבו השני שבגט היה כתוב פנחס חסר יו"ד. והמגרש חותם לפעמים מלא ופעמים חסר. והנה לדעתי גם בזה צריך גט אחר. דאף דמ"ש פנחס חסר אין לפסלו כמבואר בט"ג בשא"פ. אכן שם פיניא שכתבו חסר הוא חשש גדול כיון שיש שני שמות לעז פיניא ופניא כמבואר בט"ג שם. א"כ הוי שינוי בשמו. ובלא"ה החמירו האחרונים בשם לעז שצריך לכתוב מלא יו"ד אחר חיריק. רק בדיעבד יש לדון להקל. וע' חיבורי ח"ג סי' קכ"ח. ואקצר כי בנ"ד נראה פשוט שצריך לכתוב גט אחר. ובדבר כזה אין שייך לחוש לכבוד המסדר. דכיון ששם זה מפורש בספר ט"ג. הו"ל פושע שהיה לו לעיין בט"ג. וכבר כתבו האחרונים בלא"ה שצריך לעיין בכל דין בגוף הספר. ורק היכא שהדבר אינו מפורש והמסדר טעה בשיקול דעתו או שלא ראה איזה אחרון. אזי ראוי לחוש לכבודו. והא דנ"ד הוי ענין חמור כיון שיש שני שמות כאלה. ורק אם הוא מקום עיגון יש לדון בזה: