שות אמרי יושר· רבי מאיר אריק
ח"ב · סימן קצ
לכ' הרב המאוה"ג וכו' מו"ה צבי הירש שענקער נ"י ראבד"ק שעבערשין: בדבר האשה שנקראת בפי כל יאכבד שמסופק כת"ר אם לכתוב בב' או בשני ווי"ן כי הקריאה הוא רפה והביא מד"ח ואהלי שם בש"נ אות כ' לכתוב כעווט דבב' יש לטעות לקרות דגושה, והביא מתשו' בי"ש אה"ע סי' קכ"ט לכתוב נתנאל המכונה תאכיא או תאכילא בת' אף דשמות כאלו נכתבים בס' דבת' יש לטעות לקרות דגושה מכ"מ כיון דנצמח משם הקידש נתנאל יש לכתוב גם הכינוי כן. לענ"ד דברי הבי"ש מסתברים דבכה"ג אומרין יגיד עליו ריעו ע"כ גם ביוכבד שנקרא יאכבד או כעווד יש לכתוב בב' כמו עיקר השם כי אין חשש כלל בדיעבד כי בכמה שמות לעז אנו נוהגין לקרות רפוי וכתבין בגט בב' כמו פייבל פאביש דכותבין בב' כיון שנהגו כן כמ"ש בתשו' בי"ש אה"ע סי' ק"ח וגם בתשו' ד"ח ח"א אה"ע סי' ס"ג כתוב פייבל בב' וכן שם טעבל כותבין בב' אף דנקרא רפוי ע' באהלי שם ש"א אות ל' ועכ"פ בנ"ד דנצמח משם הקודש יגיד עליו ריעו שהוא רפוי כמו עיקר השם אך באין שם הקודש ידוע יש לכתוב יאכווד בווין כקריאת השם רפוי כנלע"ד: