שות אמרי יושר· רבי מאיר אריק
ח"א · סימן קעא
לכבוד הרב הה"ג מו"ה זלקא האללעך נ"י ראבד"ק דאלינא:
לתשו' מכתבו הנני בקצרה בדבר הגט שסידר כ"ת לאיש א' ששם אביו יצחק אנשיל ושאלו כ"ת אם הי' נקרא בט' אנטשיל והשיב שהי' נקרא בלי ט' וכן חתם א"ע תדיר וכתב כ"ת בגט בלי ט' ועתה מערער א' ששמע מהרב שישב שם אבי המגרש ואמר שקריאה שם נוטה לט' וגם לא הי' יודע לחתום כלל והנה כ"ת בודאי כתב כדין עפ"י דברי המגרש אמנם בדיעבד אף אם אמת הדבר שהקריאה שם נוטה לט' וגם האב לא חתם נראה דהגט כשר כיון דאין הרגש כ"כ במטבא גם לאותן שקורין אנמשיל נבלע קצת הט' ואינו ניכר ולזאת לא החליט בט"ג לכתוב בט' ואפילו בחותם בט' והניח בצ"ע וגם יפה כ' כת"ר להתיר עפי"ד רמ"א סוס"י קכ"ט בענין שתלוי במבטא המדינה אם שינה כשר ואף שבט"ג ש"א אות ז' הבין מד' רמ"א דכוונתו בשינה מסידור הקדמונים ולא בשינה ממנהג המדינה אבל כאן גם במדינה אין המנהג ברור וגם בגוף ד' הט"ג בפירוש רמ"א ז"ל רבים מגדולי המחברים הבינו דברי רמ"א כפשוטן כמ"ש בתשו' מהרי"א הלוי אה"ע ח"ב סי' י"ד ועכ"פ בשינוי שאינו נרגש במבטא להדיא יש לסמוך ע"ז כמ"ש מהרי"א שם וכן נוטה דעת הגאון בעל ד"ח ז"ל ח"ב סי' נ"ז בשם גוטיא שכתבו גוטא דכשר כיון דשורש שם זה הוא גוטא ואינו נרגש כ"כ השינוי ע"ש ובהוספות הגאון בעל צ"צ מליבאוויץ שנדפס בש"ע הרב הכשיר בפשיטות בהאי עובדא דגוטא ע"ש ובנ"ד הרי שורש השם הוא אנשיל בלא ט' כאשר כתב בתשו' חת"ס אה"ע ח"ב סי' כ"ד רק המדברים בלשון גס קורין אנטשיל וגם לפי קריאתם אינו נרגש היטב שע"כ לא החליט בט"ג לכתוב אנטשיל וגם נראה דבשינוי מועט אף למחמירין היינו כיון דאפשר לקרות בשינוי הוי כלא נכתב כלל עכ"פ וא"כ בשם האב דבלא נכתב כלל כשר אין קפידא וכ"כ בשו"ת מהרי"א הלוי ח"ב סי' ל' סברא זו וכבר קדמו בזה בתורת גיטין סי' קכ"ח להתיר בשינה שם העיר בשינוי מועט ומכ"ש בזה שהנחת השם הוא אנשיל ואם חותם א"ע אנשיל אין להשגיח במבטא בזה וא"צ לכתוב אף המכונה אנטשיל כיון דחתימתו אנשיל הרי זה עיקר שמו ואנטשיל הוי כקיצור השם כעין שכ' ח"ס אה"ע סי' כ"ד וב"ש אה"ע סי' צ"ט כתב שם אנטשיל בט' מסתמא הוי בענין שחתם כן אבל בחתם אנשיל יש לכתוב כן לכתחלה ובדיעבד כמו בנ"ד ובשם אביו ודאי אין קפידא: