צידה לדרך· רבי יששכר בער איילינברג
במדבר · לד
ג
רש"י כיצד שלש ארצות כו' כת' הרא"ם וז"ל כל דבריו מבוארים לכל מעיין הצורה הזאת עכ"ל וכת' עליו מורי הגאון מהר"ם יפה ז"ל וז"ל אומר אני שהצורה הנדפסת בפנים במזרחי אינה צורה שצייר הרב ז"ל בעצמו ואיזה תלמיד טועה הגיה' ובדה אותה מלבו כי חלילה לרב הרא"ם ז"ל לרוב עומק עיונו בדברי רש"י ז"ל שיטעה בכמה טעיות ושגיאות שבאו בהדפסה הצורה הזאת כאשר אבאר אי"ה מדברי רש"י ז"ל ומיד בתחלת הציור צייר היפך כוונת רש"י ז"ל ולא דקדק בלשונו שהוא צייר מעלה עקרבים תוך גבול א"י הרבה עד שהוצרך למשוך קו בעקמימות הולך מדרום א"י לפני׳ לצד צפון ומצר את גבול א"י והולך בדרומו של מעלה עקרבים ולפי הנראה עשה זה לפי הכתוב ברש"י ועובר המצר בדרומה של מעלה עקרבים ונמצא מעלה עקרבים לפני' מן המצר ועתה ראה טעותו ושגיאתו בדברי רש"י ולא דק בדבריו שהרי כתב רש"י יוצא המצר ועוקם לצד צפונו של עולם באלכסון למערב ע"כ אמר לצד צפונו של עולם ולא אמר לצד הצפון סתם ועוד שהרי רש"י התחיל ואמ' כל מקום שנאמר ונסב או ויצא מלמד שלא היה המצר שוה אלא הולך ויוצא לחוץ ולפי הציור שצייר בדפוס הרי המצר הולך ומתקצר לפנים ולא לחוץ ועוד רש"י סיים דבריו נמצא מעלה עקרבים לפנים מן המצר ולפי ציורו מה זה שכתב רש"י נמצא מעלה עקרבים לפנים מן המצר פשיטא אפי' אם היה המצר הולך שוה היה ג"כ מעלה עקרבים לפנים מן המצר ע"כ אצייר לך אני צורת הגבולים כאשר קבלתים וכמדומ' לי שקבלתים כן בשם מהרר' אברהם ז"ל מפראג הוא שעשה ההגהות סביב ספר האורח חיים הנדפס בק"ק פראג כו' ואין דבריו צריכים חזוק כי השכל וחוש הראות מעידין כדבריו הנאמרים באמת ובצדק: