אור ברסלב

פירוש שלמה סיריליו על תלמוד ירושלמי כלאים· רבי שלמה סירליאו

פרק א · הלכה ד

הלכה ג

ובאילן. משום דעד השתא איירי בתבואה וקטנית ומיני ירקות תני השתא ובאילן:

האגסין. פי' בערוך לשון ערבי אגאץ ובלעז פיראש:

קרוסטומלין. הן תפוחין שקרויין בלעז פירוש ארוכין ואין להם בטן כשאר תפוחין וכן צורת מדבריים ואח"כ הרכיבום בשאר תפוחי גנה וחזו לאכילה ובלשון יון קורין לעיר קשטרו ולתפוחים קורין מילי:

הפרישין. מפ' בגמ' אספרגילין ובלשון ישמעאל קורין לחבושין שקורין בלשון לעז ממריליוש ספרג'ל וכן פי' ר"י קידיניץ. וכתב רבנו שמשון ז"ל ואין נראה דאין דומין כלל לעוזרדין שקורין שורבאש ופשיטא דהן כלאים. ולי נראה לפ' דפרישין הן חבושין הרכין המתוקין פרושין לקדרה ועוזרדין דקתני הכא הן החבושין הקשין דהכי אורחיה למיתני גבי קנים עיזרדין והיינו קנים קשין כדאיתא בפ' בכל מערבין:

חזרור. מין תפוח מדברי ומשליכין פריו לחזירים:

אפרסקין. פרישקיש בלעז:

רימין. נישפוראש בלעז:

השיזפין. בלשון ערב זיפזוף אסופייפאש ונעשין אדומין מחמת שזיפת השמש:

ורימין. מפ' בברכות כנדי וכנדי משמע בפ' אלו טרפות שהן קשים כסלעים ונישפורש יש להן גרעינין קשין כאבנים ונראה שהם דומיש ומצויין בהן רימה ונעשין אדומין ג"כ:

כלהון זוגות זוגות. כדפרישנא לעיל:

כלהון מין א'. גבי פירות האילן הוא דקאמר הכי רב דאילו גבי קטנית וירקות הא אסיקנא דרב סבר זוגי זוגי קתני להו:

אף הככיים. איני יודע היכן היא שנוייה וקיימא לן כר' יהושע בן לוי וכן פסק הרמב"ם ז"ל בפ' שלישי:

הא אגס על גבי חזרור אסור. דלא שרינן אלא מאי דתני במתני' לקולא:

הא חזרור על גבי אגס לא. דהא לא תני לאיסורא אע"פ שדומין זה לזה אלא תפוח וחזרור:

ומשני מה דהוה עובדא הוה עובדא. כלומר מעשה שאירע כך הוא אבל אה"נ דאסיר ג"כ חזרור ואגס:

קרדייא פרסקייא. בלשון יון קורין ללב קרדייא כלומר פרסקים המיישבים הלב:

תרדין על גבי ירבוז. סילקי עם אישפראגוש וי"מ ירבוז פינוג'ו:

כרוסבלנין. פי' בערוך לשון יון הן והן תרדין שבשדות ובלעז אטריפצי:

זרגין ולפת. פי' בערוך לשון ישמעאל הוא ובלשון קדש שריג גפן אלמו בלעז:

פיטרא סילינון. פיריגל בלעז ובלעז איטאליאנו פיטרוסיני:

בוטמין. תרגום תחת האלה בוטמא אילן שעושה פירות שקורין וילוטאש אינזינו בלעז:

פיסטקין. לשון ערב הוא:

תוכן העניינים

פירוש שלמה סיריליו על תלמוד ירושלמי כלאים

טוען…

אור ברסלב
תרומה

מקלידים לפחות שתי אותיות

מתעלם מניקוד ומכתיב מלא או חסר, ומבין גם לפי משמעות↑↓ מעבר · Enter פתיחה