ספר הרכבה· רבנו אליהו בחור הלוי אשכנזי
אות היו"ד · יכסימו
יְכַסְיֻמוּ
תְּהֹמֹת יְכַסְיֻמוּ (שמות טו ה)
הוא עתיד מבנין פִּעֵל. והסמ"ך ראויה להדגש לסִמן הבנין, אלא שנפל ממנו להקל. ובא בשלמות היו"ד שהיא תמורת ה"א למ"ד-הפֹעל, כמו יִרְבְּיֻן (דברים ח יג), יִרְוְיֻן (תהלים לו ט). והוא"ו שאחר מ"ם כנוי הנסתרים נוספת, והיתה ראויה להנקד בחולם, כמו תְּבִאֵמוֹ וְתִטָּעֵמוֹ (שמות טו יז). וזהו מה שפירש רש"י ז"ל: ואין דומה לה במקרא בנקודתה, שדינה להיות במלא פום, עד כאן לשונו. ואומרים המדקדקים (הרקמה שער כח, מכלול קט ע"א) שבא בשורק לזווג הקריאה לקריאת היו"ד עם וא"ו הרבים שהיא בשורק – יְכַסְיוּמוּ, אף על פי שננקדה היו"ד בשלשה נקודות, רוצה לומר בקבוץ, אבל שורק יחשב כקבוץ ואין הפרש ביניהם, רק שהוא"ו חסרה על פי המסורת.