משפטים ישרים· רבי רפאל ברדוגו
חלק שני · סימן קפה
שאלה לשון המתנה נתן לשני בניו כל נכסיו ע"מ שכשיבא האח הג' יחזירו לו השליש למזונותיו דוקא ולא יחול עליו שום שעבוד בע"ח ולא שעבוד כתו' ובבוא האח הג' החזירו לו השליש סתם והיה ממשכן ממנו כעושה בשלו. והן עתה הרחיק נדוד האח הג' ולא נודע מקום תחנותו ובניו עמדו לערער על הב"ח לאמר כי אין בידו רשות למשכן וכו':
תשובה נראה דאין בטענת היורש ממש שהתנאי שהתנה המוריש הוא שיחזירו לאחיהם השליש שהוא ירושתו ומ"ש שיחזיר לו למזונותיו דוקא צריך ביאור ואם יחזירו לו לגמרי מה יהיה לפי סגנון הלשון לפי הקפידה שחשש שמא לא יחזירו לו נראה דכ"ש אם יחזירו לו לגמרי שקיימו תנאם והמתנה שנתן להם קיימת אלא שאומר שאפי' לא יחזירו לו כ"א למזונותיו שקיימו תנאם. אך לגבי כוונתו לדחות הב"ח והכתובה יהיה פי' זה חוכא ואטלולא. ומוכרח לפרש שאם יחזירו לו לגמרי המתנה שנתן להם בטילה. אך גם על זה קשה מה הועיל בזה והלא כשתתבטל המתנה יחזור ליורש. ולפי כוונתו נראה לפרש שאומר להם שיתנו לו ואך לא יתנו לו לגמרי רק יתנו עליו תנאי שלא יחול וזה ג"כ אין לו מקום לחול דהוא אין בידו לעשות זה: