אור ברסלב
דברי חנוך חדושים על או"ח › סימן כב

דברי חנוך· רבי חנוך הענדיל פרידלנד

חדושים על או"ח · סימן כב

סימן כא

סי' רפ"ב ס"ב אם למד הפרשה עם פר"שי חשוב כמו תרגום קשה ע"ז הא אפילו בתרגום עצמו אמרו בגמ' אפי' עטרות ודיבון שאין בו תרגום אעפ"כ צריך לאומרו עם התרגום ואלו בפרש"י אין בו כ"א המקומות שמבאר אותם רש"י ז"ל. ומקור הדין בהרא"ש ברכות והתם מביא מקודם דעת האומרים דאפי' בלועזות יצא ומדחה דתרגום שאני שמפרש כמה דברים שאין להבין מתוך המקרא. ואח"כ אומר ונראה שהקורא בפירוש התורה יוצא בו ידי תרגום כיון שמפרש בו כל מלה ומלה פי' ויש בו גם החידושים שבהתרגום. וקאי הרא"ש אדלעיל שאם קרא בלע"ז עם פרש"י ביחד (פירש"י קורא סתם פירוש) שאז הלא תרגם כל דבר ודבר ויש בו די גם לפני עמי הארץ ופירש"י ויש בו החידושים שבתרגום בשניהם כאחד יצא ולעולם לא בא הרא"ש לאמר שבפרש"י לחוד יצא:

מאבא מרי זלל"הה

תוכן העניינים

דברי חנוך

טוען…

אור ברסלב
תרומה

מקלידים לפחות שתי אותיות

מתעלם מניקוד ומכתיב מלא או חסר, ומבין גם לפי משמעות↑↓ מעבר · Enter פתיחה