ברכת מרדכי (טרייסטמן)· רבי ברוך מרדכי טרייסטמן
מסכת ברכות · דף ה.
בגמרא פליגי בה רבי יעקב בר אידי ור' אחא ב"ח חד אמר אלו הם יסורין של אהבה כל שאין בהם ביטול תורה שנאמר אשרי הגבר אשר תיסרנו ד' ומתורתך תלמדנו וחד אמר כל שאין בהם ביטול תפלה שנאמר ברוך אלקים אשר לא הסיר תפלתו וחסדו מאתי עכלה"ג. ויש לדקדק דהנה עיקר החילוק שביניהם נראה דמר קפיד על ביטול תורה דוקא אם יש עבור יסורים ביטול תורה אף שאין על ידיהם ביטול תפלה אינם יסורים של אהבה. ומר קפיד דוקא על ביטול תפלה אף שאין לו ביטול תורה אינם יסורים של אהבה, וא"כ קשה להבין מ"ש ר"י אח"כ אלו ואלו יסורין של אהבה הלא הי' צריך לפרש את דבריו ולומר אלו ואלו הן שיש ע"י ביטול תורה והן שיש ע"י ביטול תפלה לא הוי יסורין של אהבה רק באם שאין על ידיהם ביטול לשניה' שביכולתו ללמוד ולהתפלל אז הוי יסורין של אהבה. אבל מקוצר דבריו משמע שכונתו במ"ש אלו ואלו שדי באחד מהם. או שלא יהיה על דם ביטול תורה אבל ביטול תפלה לית לן בה או להיפך. וכי תימא שאין הכי נמי שר"י סובר כן א"כ קשה עליו מה מקשה אלא מה ת"ל ומתורתך תלמדנו הלא זה צריך ללימוד על שאין על ידיהם ביטול תורה לחוד. ועל שאין בהם ביטול תפלה הלימוד הוא ממה שנאמר ברוך אלקים וגו'.
ע"כ נ"ל דהכי פירושא חד אמר כל שאין בהם ביטול תורה כונתו שדי אם אין בהם ביטול תורה לחוד אף שיש בהם ביטול תפלה מכל מקום הוי יסורין של אהבה. וחד אמר להיפך שדי אם אין בהם ביטול תפלה לחוד אף שיש בהם ביטול תורה. ועל זה בא ר"י ואמר אלו ואלו הוי יסורין של אהבה היינו שליסורין של אהבה צריכים שלא יהי' ביטול משניהם. והשתא מקשה שפיר כשצריכים לשניהם אם כן מה תלמוד לומר מתורתך תלמדנו למה תלי דוקא בלימוד התורה. ומתרץ דזה לא קאי כלל על יסורין של אהבה רק על יסורין ממרקין וכו' ודו"ק: