בכורי אביב (רוטנברג)· רבי משה רוטנברג
הקדמת המחבר · אלה מסעי
ואז התחילה נסיעתי הארוכה זה מרחבי רוסיא הגדולה. אמנם זהו ענין רק לתיירים, לנוסעים מקצועיים לתאר את כל פרטי הפרטים של דרכם. מה אבוא לספר? כיצד שנסעתי ברכבת שנים עשר ימים ופגשתי את כל הגזעים השונים הנמצאים ברוסיא, או שאאריך את הדיבור על יופי הטבע הנהדרה בעברי ע"י האגם הארוך והרחב בשם באקאל, או אולי אספר על העשירות הטבעית והעניות המעשית המשמשות ברוסיא בערבוביא. או אזכיר "בירא בירזאן" "אידישע רעפובליק", מדינה ישראלית בלי ישראלים, וכל העצמאותם נבלמה בהאותיות יהודית על התחנה, בכתיבת שם העיר על השלט. ידעתי רק דבר אחד כי כל יום ויום העובר מקצר את גלותי ומקרב את גאולתי", זאת אומרת, צאתי מאירופה. אף שלא ידעתי עוד מה מוכן בעדי בעולם החדש. אולם מכל הקורות אותי ואת חברי ידעתי כי אך טוב לי יותר מאשר לעזוב את אירופה העקובה מדם והמוטלת תחת עקבה של היטלר, ימ"ש. כי באותו זמן היתה גם רוסיא, כידוע, בעלת בריתו של השטן...
גדולה היתה שמחתי כשדרכו רגלי על אדמת יאפוניא. אז לא ידענו עוד כי עתידה ארץ זו להתקיף את ארץ החופש והדרור אמריקה שאליה נשאתי את נפשי. ובאותה שעה עוד שמשה ארץ זו אכסניא לתורה וללומדיה. בקובה, למשל, נשמעה קולה של תורה, שנתיסדו בה ישיבות, מורכבות מאותן הישיבות שגלו, ולכל מקום שגלינו גלו גם הישיבות אתנו בהימים המעטים שבליתי ביאפוניה רכשתי לי רושם של ארץ פאנטאסטיס, הכל נראה לי כמו בתמונות שנראות על חבר. גם שם, כמו ברוסיא, שמשו בערבוביה מחסור ושפע, רעב ושובע... בארץ נמצאו פירות רבים ומשונים וכן גם ירקות למכביר, וגם שמה התחילו הרבה מן הפליטים שבאו לגור שם במעט להשתקע באותה ארץ. אף שה' יודע מה יהיה עתידם כעת? ירחם ה' עליהם ועל כל נפוצי בני ישראל אחינו בכל אתר ואתר.
ובראי לציין באן עובדה זו שקרה לי המראה על אופי ידוע שהשתרש בכמה יהודים מטיפוס ידוע. בל נירותי ותעודותי, כאמוד, היו בסדר נבון, ובכ"ז התגולל עלי הקונסול האמריקאי בקובה (קאבע) ביאפוניא ורצה דוקא לפסל את הוויזה האמריקאית שלי ובעזרת ה' סוכלה עצתו והוסרה מחשבתו והרשיון נותן לי לנסוע לארצות הברית. חמשה עשר הימים שבליתי בנסיעה על הים השקט עברו מהר וסוף סוף דרכו רגלי על ארץ אמריקה, הארץ של החופש האישי והדרור הפוליטי. וכאן מביע אני את תודתי עוד הפעם להגאון סילבר שליט"א מסינסינטי. אשר כאמור השתדל הרבה לרוחתי ולשועתי, ושבעזרתו יכולתי לסדר בדפוס את ספרי , "בכורי אביב" הניתן בזה לפני הקוראים.
ספרי "בכורי אביב", כאמור יצא לאור עם פרוץ המלחמה בשלהי שנת תרצ"ט, והכתב יד של הספר כבר היה נסדר בשנות שבע עשרה לימי חיי, בעת למדי בישיבת חכמי לובלין המפוארה. ובהוצאה השניה הזו הוספתי כמה וכמה קונטרסים חדשים בעזרת החונן לאדם דעת. תקותי תעוררני בע"ה בי הוצאה זו של ספרי תתקבל ברצון מאת המעיינים וההוגים בו.