אבני צדק (טייטלבאום) חלק ב· רבי יקותיאל יהודה טייטלבוים
חלק יו"ד · סימן קכ
לאהובי הרבני המופלג ובקי מוה' שמואל דוד הכהן נ"י
מכתבו הגיעני ע"ד השאלה בא' שהרכיב ע"י גוי ענף מאילן תפוח בתפוח יערו שהלבו"ש אוסר משום כלאי' ותשו' משכנ"י מתיר שאינו כלאי' ועי' בחת"ס הביאו הפ"ת סי' רצ"ה שחידש ואמר דכלאי' בחו"ל מותר לקיימו בין לתוס' ובין לרמב"ם אם שבש"ע לא משמע כך עיי"ש וגם מהאחרונים מבואר שלא כדבריו עכ"ז חזי לאיצטרופי לדעת משכנ"י ולהתיר לקיים מכח ס"ס שמא אינו כלאים ואת"ל כלאי' שמא מותר לקיימו והפרי בודאי מותר גם לו כמ"ש סו"ס רצ"ה.
וע"ד אם מותר למחוק שם של זובח לא' יחרם למ"ש בס' הי"ב שצריך לקדשו הנה גם הוא אזיל ומודה דהוא חול עפ"י הלכה דדרשי' בגמ' סנהדרין ס' ע"ב כתרגומו בזובח לעכו"ם אלא שמרוב חסידותו אומר שצריך לקדשו שהעיקר כדברי הזוהר ואם לבו נוקפו יקדשנו על תנאי ובודאי לאו כ"ע יצייתו לי' במה שהיא נגד דברי הגמ' והלכה וא"כ אם צריך למוחקו לתקן בודאי שרי מס"ס שמא הוא חול כהלכה ואת"ל קודש כקבלה שמא הסופר לא קדשו כלל דסבר כהלכה וכיון שנכתב שלא לשם קדושה כ"א לשם חול כתרגומו מותר למוחקו לצורך תיקון כמ"ש הש"ך סי' רע"ו אמנם במה שפוסל ס"ת שלא קידש שם הנ"ל ודאי לא קיי"ל כוותי' וכ"כ בקסת הסופר החדש: