שות מהרי אשכנזי· רבי יואל אשכנזי
הקדמות · הקדמות נכדי המחבר
הני תרי אחי. המוציאים לאור החיבור הנוכחי.
ב"ה לפנים בישראל. בכל הוגי דת אריאל. זה משפט דבר. מאת כל חוברי חבר. לעת צאת מחברתם לאור. שפתותם נוטפות מור. ונשמע קולם בבואם עם הספר. לשונם עט סופר. יוצע לרבים. דברים ערבים. בשבח המגיע לכתבים. כן גם אם לבנו יעדנה. או לנכדו ינחילנה. להדפיסם ולחלקם לעדת מי מנה. כאשר יוציאם. וכאשר יביאם. יתיצבו בפתח השער. והי' לבאר. מה ראו על ככה. לקרבה אל המלאכה. לזאת גם אנכי בשבטי ישראל אודיע. מה אלי הגיע:
הן אדוני א"ז הגאון ז"ל טרם פטירתו. עוד בו נשמתו. צוה להדפיס חידושי תורתו. אשר כוננו ידיו באמת הבנין. להשיב לכל שואל כענין. את החקים והתורות. להבין ולהורות. מיד ולדורות. אולם מפאת מניעות שונות. נשארו שפונות וטמינות. הני מילי מעליותא. ולא אסתייע מילתא. לאבדורי בעלמא שמעתתא. ולאדפוסי אדרא. עד מהרה. עד שקמתי אני לחשוב מחשבות. לקיים מילי דאבו"ת. להדפיס קובץ א' מחלק התשובות. לכבד את א"ז הגאון ז"ל מהוני. בעזר צורי וקוני. והחילותי לתת לכסף מוצא. להפיץ מעינותיו חוצה. וארא כי לא אוכל עשוהו לבדי. ועשיתי לי אח"י עזר כנגדי. כבוד אחי רב חביבי. צב"י חמדת לבבי. הרב וכו' מ' צבי אשכנזי ני'. למען הקל ממני הדבר. ונרצה לי לחבר. להיות לעזר ולהועיל להוציא הדבר מכח אל הפועל. ולמען הקם שם המחבר על נחלתו. על חמדת סגולתו. קראתי שם הס' מהר"י אשכנזי. כי שמו בקרבו מרמז רמוזי. ולא באתי אפוא לעשות שם ותפארת. לנועם המחברת. כי כל איש אשר לבבו פונה. וישקיף בהשקפה ראשונה. בדעת ותבונה. על פני אורך היריעה האחת. ימצא די מחסורו וירוה נחת. ואכל ושבע ודשן. ואך למותר להרחיב פה ולשון. אפס הפעם אודה ד' בשיר מזמור. אשר זכיתי לברך על המוגמר. לבצע אמרותיו. בהדפסת כרך א' מתשובותיו. מלא על כל גדותיו. על שני חלקי השלחן ערוך. לעומתו יאמרו ברוך. וכל חיך אוכל יטעם. מצוף דבש אמרי נועם. שאלות ותשובות נחוצות. במועצות ודעת נמרצות. בירר וליבן כשמלה חדשה. כל דבר הקשה. כה יגמור ה' בעדנו. להיות לאל ידינו. להדפיס יתר החידושים הנמצא באמתחותנו. וביחוד תשלום התשובות כולה. קובץ גדול ונעלה. על כל מידי דאיתא בשאלה. דינא רבא ודינא זוטא. בלול בפלפלא חריפתא. כיד ד' הטובה עליו. מי יתן ויוחקו מיליו. בעט ברזל ועופרת. עדי עד למשמרת. אני טרם אכלה לדבר. לכבוד זקני הגאון המחבר. כפי פרושות בתחנונים. לפני שוכן מעונים. הזוכר חסדי אבות לבני בנים. אשר זכות המחבר יהי' לי למגן וצנה. ואבנה גם אנכי ממנה. לעלות על במתי התורה והגדולה. בקנה אחד עולה. עדי יבא המבשר בראש הרים. ויקבץ המפוזרים. ונזכה לבנין אריאל. וירום קרן ישראל. בעה"ח עש"ק לסדר והי' טעמו כטעם לשד השמן. יגדל תור"ה לפ"ג פריסטיק:
הק' ישראל אשכנזי בהה"צ מו"ה אשר אנשיל שליט"א בהגאון המחבר ז"ל נכד הרב הצה"ק מופ"ה מאלעסק ומבעלזא זצוקלל"ה:
בעזה"י
גם אנכי אתיצבה פתח השערה. ואפתח פתחא זעירא. ואמינא חד פסוקא דזמרה. כי לי נאה לברך בכל שבח ותהלה . לנורא עלילה. אשר גם לי חלק ונחלה. בהוצאת החיבור הלז הנעלה. להיות מדפיס ועולה. בהשתדלות והתעוררות כ' אחי חביבי הרב וכו' מ' ישראל הנ"ל. הוא עשה לנו חטיבה. וברוח נדיבה. התחיל במצוה. וגבר ישרא"ל. להוציא מחשבתו אל הפועל. והזיל זהב מכיסו. ומסרו להדפיסו. ויקר דמ"ו בעיניו. וחפץ להקל הדבר מעליו. דרש מני להתחבר אתו עמו אליו. ומלאתי שאלתו. ונעתרתי לבקשתו. להוצא לאור תעלומה. דעת ומזימה. אור יקרת וקפאון. לכבוד זקני הגאון. לאחזוקי לנפשי' טיבותא. בעלמא הדין ודאתא. כד יתאמרון משמי' כל כי הני מילי מעליותא. והלכתא גבוורתא. להשקות את הצאן מיין הרקח. ישמע חכם ויוסיף לקח. ויען כי להרחיב הדיבור. בשבח החיבור לא נצרכה אלא להעדפה. ושתיקתי יפה. ודברי לא מעלין. לזאת אשום קנצי למלין. בעה"ח ב' לסדר ראשי בנ"י ישרא"ל המ"ה לפ"ק. הק' צבי הירש אשכנזי בהה"צ מו"ה אשר אנשיל שליט"א בהגאון המחבר ז"ל נכד הרב הצה"ק מופה"ד מאלעסק ומבעלזא זצוקללה"ה: