אור ברסלב
שות אור המאיר סימן יא › א

שות אור המאיר· רבי יהודה מאיר שפירא מלובלין

סימן יא · א

סימן יא

כך שנינו בספרי הנוגע במת לכל נפש אדם להביא את ק שמנה משמע מביא את בן שמנה ומביא את דמו ת"ל בנפש אדם להוציא את דמו כו' הנה מבואר דאף דנפל מת מטמא מ"מ דם המת של נפל אינו מטמא ומבואר ג"כ מדברי הספרי דהאי קרא דבנפש האדם קאי גם אדם המת ומשו"ה מוקי לה בספרי בבן תשעה דוקא, וזהו מה שתרגם היונתן ז"ל בגושמי' ובדרמי' משום דהאי קרא קאי גם אדם המת, ומשו"ה מוקי לי' דוקא בולדא בר ירחין דאלו נפל נהי דגושמי' מטמא אבל דמי' לא מטמא והאי קרא קאי גם אדם:

וגדולה מזו הו"ל לכת"ה יחי' לתמוה דלכאורה התרגום סותר עצמו מיני' ובי' דלעיל מזה בפ' הנוגע במת לכל נפש אדם מתרגם דיקרב בשכיבא לכל בר נשא ואפי' לולדא בר ירחין לגושמי' ובדמי' יהא מסאב כו' הנה מפרש ולדא בר ירחין ולא מפרש תשעה הרי דאפי' נפל מטמא וא"כ דבריו סותרין זא"ז:

ואכן לדברנו הנ"ל א"ש דהא מבואר בספרי הנ"ל דקרא דלכל נפש אדם להביא את בן שמנה ומוקי לי' במת עצמו ולא בדמו ולהכי מתרגם לכל בר נשא ואפי' לולדא בר ירחין לגושמי' דוקא ועל הנוגע במת מתרגם בשכיבא וע"ז קאי בדמי' והוי כמאן דכתיב בשכיבא ובדמי' וזהו שכ' לולדא בר ירחין לגושמי' הוא כמו מאמר המוסגר, וזהו מדוייק במתק הלשון שכ' לגושמי' בל' השימוש ובדמי' כ' בב' השימוש והו"ל למכתב בגושמי' ובדמי' כמו שכתב באידך פסוק אלא לפי דהתם קאי אקרא דבנפש האדם כתב בב' בגושמי'. והכא דקאי אקרא דלכל נפש כתב בל' לגושמי' הכל כפירושא דקרא, ולכן ובדמי' דהדר קאי על במת כתב בדמי' ולא לדמי', וזה ברור למעיין:

תוכן העניינים

שות אור המאיר

טוען…

אור ברסלב
תרומה

מקלידים לפחות שתי אותיות

מתעלם מניקוד ומכתיב מלא או חסר, ומבין גם לפי משמעות↑↓ מעבר · Enter פתיחה