שדה מגרש· רבי אברהם חיים אדאדי
פסקים על גיטין שונים · קח
בשני בשבת בכ"ז יום לירח אלול שנת ח"א ושש מאות ועשרים ואחת לב"ע נתן גט כריתות יוסף דמתקרי ספאני בן ישראל דמתקרי צרונה לאשתו מזלטוב דמתקריא זאטובה בת ישראל דמתקרי צאנין ועידיו פרגי בן רחמים ויצחק בן פריגה פרג אללה. והמגרש הזה רובא דרובא קרו ליה ספאני שהוא קיצור יוסף בפה מתא אך לס"ת קורין אותו יוסף וכ"ה בשם אביו חקרנו משמש ב"הכנ שקורא לו ישראל אך בפי כל. העולם צרונה. ובשם המתגרשת עיקר שמה מזלטוב והכי קרו לה קצת ב"א אך הרוב קרו לה בקיצור הנ"ל וכ"ה בשם אביה ושם ישראל יש בו ב' קיצורים בפה מתא צרונה וצאנין כנודע. והנה עד ב' שם אביו בפי כל העולם פריגה וכן קורין לו לס"ת אך הוא חותם פרגאללה ואחר המיתון ידעתי דהרוב הוא הקריאה מב"א יען כי הוא מהיושב על המשפט נר"ו יאיר ונלוה עמה קריאתו לתורה וחתימתו הוי מיעוטא כנגד קריאת כל העולם וקריאתו לתורה ולכן עשינו עיקר משם פריגה ראשון ואח"ך שם השני שבו חותם והיינו דוקא בשם הבא ע"י שינוי או סיבה חזקה יש לעשות מהחתימה עיקר כנגד קריאת העולם ועליית ס"ת כמו שהאריך בזה בס' גט מקושר למהרי"ן דקי"ט ע"ד ודק"ך ע"א. ומה שחתם בשם אביו פריגה פרגאללה בלא דמתקרי כ"כ מור"ם סקכ"ט סי"ח והוא מת"הד סרל"ד ואע"ג דבשמו לבד איירי הרב שם לפי הטעם שכתב משום דאם לא הזכיר שמו כלל אלא כתב ב' פלוני עד כשר ה"נ י"ל בשם אביו דשניהם נשנו במשנה אחת איש פ' עד כשר בן איש פ' עד כשר איש פ' בן איש פ' ולא כתב עד כשר וידוע דשם כיוצא בזה פרגאללה צריך לכותבו בשתי תיבות שנראות כתיבה אחת כמ"ש הג"פ. ואירע בגט הנז' בתיבות ולאתרי ברעות נראות ואינם נראות תיבה אחת והכשרנו ע"י שנים או ג' תינוקות שקראום ב' תיבות שבזה נמי י"ל על התינוק כמ"ש הרב חיד"א בספרו לד"א סי"ב ס"ד: