אור ברסלב
שדה מגרש פסקים על גיטין שונים › סה

שדה מגרש· רבי אברהם חיים אדאדי

פסקים על גיטין שונים · סה

סד

באחד בשבת בכ"א יום לירח מרחשון שנת ח"א ושש מאות ואחת עשרה לב"ע נתן גט כריתות משה בן דוד לאשתו חביקה בת מסעוד ועידיו שלום בן חיים ופרגי בן רחמים וטרחנו קום שידינו מגעת ולא נמצא למתגרשת שם אחר ופירושו שם עשב שריחו טוב ונקרא אלחבאקה וכמדומה שהוא נרקיס דגנוניתא הנז' בברכות דמ"ג ע"ב ורש"י פירש מהה"ג שהוא חבצלת השרון ע"כ ובאותו פסוק תרגם המתרגם דדמיא לנרקיס רטוב ובערבי השר"ח הוא אלחבק וכ"כ בש"ות אדמ"ק ח"ב תשובה אחרונה חבצלת הנקרא בלעז אלחבאקה ע"כ ואין זה שם לעז ממש ששורש זה ערבי הוא וכ"נ מפירוש שני של הראב"ע שם אלא שהרמב"ם בפ"ט דברכות והטור סרי"ו ומרן שם גרסי נרגיס אבל הרי"ף גירסתו כמו שהוא בש"ס והר"ן שם כתב מהערוך תרגומו חבצלת השרון שהוא נרקיס וכיון שהיא נקבה קרו לה חבקה ולשם געגוע או לקטנות השם קרו לה חביקה כמו רבקה רביקה וכיוצא:

תוכן העניינים

שדה מגרש

טוען…

אור ברסלב
תרומה

מקלידים לפחות שתי אותיות

מתעלם מניקוד ומכתיב מלא או חסר, ומבין גם לפי משמעות↑↓ מעבר · Enter פתיחה