רש"י על תהילים· רש״י
פרק קמד · פסוק ב
הָרוֹדֵד עַמִּי תַחְתָּי. הָרוֹקֵעַ וְשׁוֹטֵחַ אֶת עַמִּי לִרְבֹּץ בִּמְקוֹמוֹ, כְּמוֹ ״שׁוֹטֵחַ לַגּוֹיִם״ (איוב יב:כג) מַגְדִּיל אוֹתָם. רוֹדֵד תַּרְגּוּם שֶׁל רוֹקֵעַ, כְּדִמְתַרְגֵּם ״וַיְרַקְּעוּ״ (שמות לט:ג): ״וְרַדִּידוּ״. וְיֵשׁ פּוֹתְרִים: הָרוֹדֵד עַמִּים תַּחְתִּי, הַמַּחֲלִישׁ עַמִּים תַּחְתִּי. אַךְ בְּסֵפֶר מְדֻיָּק מֻגֶּה עַמִּי, וּמְסוֹרָה עָלָיו: שְׁלֹשָׁה סְבִירִין עַמִּים וְקוֹרִין עַמִּי. וְעַל תַּחְתִּי יֵשׁ מְסוֹרָה עָלָיו: תַּחְתָּיו קְרִי: