רד"ק על בראשית· רבנו דוד קמחי [הרד"ק]
פרק ד · פסוק י
וַיֹּאמֶר... דְּמֵי אָחִיךָ. דְּמֵי אָחִיךָ שֶׁשָּׁפַכְתָּ צֹעֲקִים אֵלַי מִן־הָאֲדָמָה, וְקוֹלָם שָׁמַעְתִּי, וְזֶה דֶּרֶךְ מָשָׁל, מִן־הָאֲדָמָה שֶׁשָּׁפַכְתָּ עָלֶיהָ דְּמֵי אָחִיךָ. וְרִבּוּי דְּמֵי כְּמוֹהוּ רַבִּים, כְּמוֹ ״דָּמָיו בּוֹ, דְּמֵיהֶם בָּם״ (ויקרא כ:ט) וְהַדּוֹמִים לָהֶם; וְיֹאמַר בִּלְשׁוֹן יָחִיד וּבִלְשׁוֹן רַבִּים, בִּלְשׁוֹן יָחִיד לְפִי שֶׁהוּא אֶחָד, וּבִלְשׁוֹן רַבִּים לְפִי שֶׁאַרְבַּע הַלֵּחוֹת מְעֹרָבוֹת בּוֹ. וְדַעַת הַמְתַרְגֵּם כִּי אָמַר בִּלְשׁוֹן רַבִּים עַל בָּנָיו הָעֲתִידִים לָצֵאת מִמֶּנּוּ, שֶׁתִּרְגֵּם ״קָל דַּם זַרְעִין דַּעֲתִידִין לְמֵיפַק מִן אָחוּךְ״ וְהֶבֶל לֹא הוֹלִיד עֲדַיִן, אוֹ לֹא יָדַע אֶת אִשְׁתּוֹ כְּמוֹ קַיִן שֶׁלֹּא יָדַע אֶת אִשְׁתּוֹ עַד אַחַר הַמַּעֲשֶׂה הַזֶּה, אוֹ יְדָעָהּ וְלֹא יָלְדָה.