אור ברסלב
צידה לדרך דברים › כח

צידה לדרך· רבי יששכר בער איילינברג

דברים · כח

כו

ו

רש"י שתהא יציאתך מן העולם בלא חטא כביאתך לעולם כו' כתב הרא"ם וז"ל אבל לא ידעתי מה נעשה בארור אתה בבאך וארור אתה בצאתך עכ"ל אבל שאר המחברים תרצו בהרבה פנים וז"ל יש לומר דהכי קאמר כשם שביאתך לזה העולם היה בלא תורה ומצות אף יציאתך יהי כן אי נמי ה"פ כשאתה ארור בבואך לעולם הבא אז ארור לאותו אדם שבא לע"הז אי נמי ה"ק ארור אתה בבואך לע"הב מתי שאתה ארור בצאתה מן הע"הז וי"מ דה"פ ארור אתה בבואך כמו בצאתך דבצאתך בודאי איתא בך חטא אף בבואך תהיה ארור כלומר מלא חטא ואין לתמוה קטן הנולד במה חטא וי"ל דהקדוש ברוך הוא פוקד עון אבות על בנים ונ"ל לפרש ע"ד שאמרו בפ' התינוקות למה הולד דומה במעי אמו לפנקס מקופל וכו' ומלמדין אותו כל התורה כולו וכו' וע"ז נאמר ארור אתה בבואך שמשתכחין ממך כל התורה וארור אתה בצאתך שתשתכח ג"כ התורה שתלמוד בעולם הזה ותחלת דינו של אדם הוא עסקת בתורה ועו' יש לומר דביאתו של אדם הוא לע״הז בבכיה כי הדרך התינוק כשבא לאויר העולם שהוא בוכה כך יציאתו מן העולם יהיה ג"כ בבכיה וזה סימן רע לו כדאמרינן מת מתוך שחוק סימן יפה לו מתוך בכי סי' רע לו וכו' וק"ל נ"ל ועוד כתב וז"ל עד אבדך כתרגומו כו' פי' דקשה לרש"י דלפי פשוטו משמע דירדפך הקב"ה עד שתאבד ממנו וימצאך אחר וזה אינו דאם יאבד הקדוש ברוך הוא מי ימצאנו ויצילנו מידו ולכן מביא התרגום עד דתאבד שהוא לשון כליון מן העולם וקשה לרש"י ואם כן הכינויים ל״ל לא הוי ליה למימר אלא עד אבוד וע"ז פי' כלומר עד אבוד אותך פי' דאי לא נאמר ך׳ הכינוי ה"א מלת אבוד הוא מקור כמו אבד תאבדון ופי׳ עד שתאבד אתה דבר מה ויהיה כפרת חטאתך ולכן הוסיף ך' הכנוי כדי ששב מלת אבד עליו כלומר עד אבד אותך ומכל מקום פי' כתרגומו שתכלה מאילך דוק היטיב ובזה יתורץ מ"ש רא"ם ולא ידעתי איך יתיישב מ"ש תחלה עד דתיבד וסיים בו עד אבד אותך דמשמ' שזה פירושו עד דתיבד וכתב אחר זה שתכלה מאליך וזה אינו אלא לפי המתרגם עכ"ל ודוק.

ל

רש"י ישגלנה לשון שגל פלגש והכתוב כנהו לשבח מדקאמר והכתוב כנהו לשבח כו' משמע דישגלנה הוו לשבח יותר מישכבנה כלומר שלא ישכב אותה בדרך זנות אלא שיקח אותה לפלגש כי בעלי הלשון דורשין פלגש מלה הפוכה ומרכבת בפי' שגל עומדת לפרקים למשגל ומשמשת את הבית ופעמים למשכב ומ"ש רש"י ותקון סופרים הוא לא קאי על מלת ישכבנה אלא על מלת ישגלנה והכי קאמ' והכתוב כנהו לשבח במקום ישכבנה וקשה לי טובא שהרי בהדיא משמע להיפך בסוף פרק הקורא את המגילה עומד וז"ל תנו רבנן כל המקראות הכתובין בתורה לגנאי קורין אותן לשבח כגון ישגלנה ישכבנה בעפלים בטחורים כו' ופי' רש"י ישגלנה לשון כלבא כדכתיב והשגל יושבת אצלו ומתרגם כלבתא בעפלים לשון מפורש הוא לגנאי יותר מטחורים כו' עכ"ל וצל"ע.

תוכן העניינים

צידה לדרך

טוען…

אור ברסלב
תרומה

מקלידים לפחות שתי אותיות

מתעלם מניקוד ומכתיב מלא או חסר, ומבין גם לפי משמעות↑↓ מעבר · Enter פתיחה