פקודת אלעזר· רבי אליעזר לעוו
סימן קנב
ב"ה אונגוואר ה' תצוה תרנ"ד לפ"ק.
שוכ"ט וי"ר לכבוד שארי ידידי הה"ג החכם השלם כש"ת מו"ה אלעזר מינץ נ"י אב"ד בקעמפען יע"א.
יקרתו הגיעני בשאלתו האם יש לחוש לצוואת ר"י החסיד ז"ל שלא ישא אשה ששמה כשם אמו, אם שם האשה ב' שמות ושם אמו רק שם אחד, כמו שם אמו אסתר ושם האשה אסתר שיינדל, לדעתי הדבר ברור כי אין זה נכלל בצוואת ר"י החסיד ז"ל, כי צירוף ב' שמות יחד שם אחר משם אחד מאלו הב', והראיה בגיטין דבעינן שיהי' מוכח מתוכו, לא יעלה ע"ד שום איש לומר אם נכתב ב' שמות, שמא היא אשר לה שם אחד, וכן בקריאת שם יבין כל אדם החילוק בין ב' שמות לשם אחד. ועוד ראיתי להער כי בהצוואה נכתב עיין סי' תע"ז, ושם מדובר רק במשולשים אם שם ג' אנשים או ג' נשים שוות. והנה כבר מובא זה בנוב"י ואין שום חשש בדבר בפרט אם האשה מקבלת ע"ע שלא תלך בפרוע הראש (אייגענעס האאר) אשר בדורינו בעוה"ר נפרץ וקשה למצוא אשה צנועה בודאי על זה לא הי' דעת ר"י החסיד ז"ל לרחק מנשואין כאלה, כן ברור בדעתי, אבל מה אעשה כי רוב אנשים הפשוטים מורא על ראשם מדברים כאלה יותר ממורא שמים ואם תקראנה ח"ו אשר לא תקראנה מצד חטא עון ופשע, לא יאמרו חטאינו גרמו אבל יאמרו השיווי שמות גרמו ואף כי בכל דבר או"ה העומד ברומו של עולם סומכין על הוראתי, בדבר הזה לא ישמעו לדברי. הדוש"ת אלעזר לעוו בהגאון מוהר"ר ירמי' זללה"ה.