פירושי רד"צ הופמן על ויקרא· רבי דוד צבי הופמן
פרק ד · פסוק טו
טו. לפי ר' יהודה מספר זקני העדה חמשה ולפי ר' שמעון שלושה מבין זקני הסנהדרין. לפי תרגום יונתן הזקנים הם נשיאי המטות.
"ושחט" אין לפרשו שכוונתו למקריב, כמו בשאר הקרבנות, שהרי את הקרבן הזה מביא הציבור, אלא זהו פועל סתמי: ושחט מי-שהוא (השוה במדבר יט ג). אך בשום אופן אין צורך לתקן לפי השבעים "ושחטו", כי אפילו אם המלה מוסבת אל זקני העדה גם אז מתאים יותר לשון יחיד מאשר לשון רבים, מכיון שרק יחיד יכול לשחוט. ונמצא תכופות שעל נשוא בלשון יחיד מוסב נושא בלשון רבים הנזכר מקודם, השוה: ו ח, כא א, במדבר ה ז.