עין יצחק חלק ב· רבי יצחק אלחנן ספקטור
סימן לא · ג
וע"ד שם האשה שכתבו בהגט שרה דאברה. ובאמת כיון דרובא קורין אותה בעיר נויארק בשם שרה ומיעוטא בשם דאברה דהן שני שמות מחולקים. ומבואר באה"ע סי' קכ"ט סעי' י"ד דמי שיש לו שני שמות כותבין ראובן דמתקרי שמעון ואם כתב ראובן שמעון יש מי שאומר שהוא פסול. א"כ לכאורה יש להחמיר בנ"ד אמנם לפי מש"כ הב"י שם דדוקא כשנקרא במקום הנתינה בשם א' ובמ"כ בשם אחר אז פסול וכמו שכתב הב"ש שם ס"ק כ"ד. א"כ לפ"ז יש להקל בנ"ד. ואף דהג"פ חולק ע"ז מ"מ לדעתי העיקר הוא כדברי הב"י ויש לי ראיה ע"ז ועת לקצר. ועוד נ"ל כיון דבעיר ניישטאדט קורין אותה בשם דאברה שרה וכמו שנכתב בכתובה. ע"כ שפיר כתבו בשם שרה דאברה דאף שכתבו בהגט את השמות בהיפוך ממה שנקראת בעיר ניישטאדט. עכ"ז הא בספר ישועות יעקב המובא בפתחי תשובה ס"ק ל"ו דעתו דכשר בדיעבד כזה: