עין יצחק חלק ב· רבי יצחק אלחנן ספקטור
סימן לא · ב
ולרווחא דמילתא עצתי בזה שתסע האשה לעיר אחרת במדינת אמעריקא אשר שם כל השמות שוין הן. היינו שם אפרים ניסן שקורין אותו בניישטאדט. ושם ניטן שקורין אותו בנויארק. ושם פרינק שקורין אותו בטשיגאגא ובעיר אחרת אין יתרון לשם אחד על חבירו ואין שם לא שם עיקר ולא שם טפל. ע"כ יותר טוב שתסע האשה לעיר אחרת סמוכה ותקבל שם את הגט. ויפרסמו שם בביהמ"ד כי יש להבעל שלשה שמות הללו בשלשה עיירות שונות. ע"כ נתבאר על נכון במה שנכתב בגט בשם אפרים ניסן. וע"ד מה שכתבו בגט נייטן בשני יודין דעתי כן אם קורין השם ניטן לפעמים נייטן בציר"י יש להקל בזה עפ"י מה שכתב בפתחי תשובה בקונטרס השמות בשמות נשים אות פ' מה שהביא שם בשם שו"ת בית דוד דהיכא דקורין השם לעז בציר"י אין להחמיר אם נכתב בשני יודין יע"ש. וכן בשם פריינק דעתי ג"כ שאם קורין אותו לפעמים בציר"י ג"כ יש להקל אף אם כתבו בשני יודין. אך העיקר שיחקור כת"ר אם נתחזק שם האיש שלשים יום בשם פרינק דאז יש להקל בנ"ד כנ"ל: