ספר הרכבה· רבנו אליהו בחור הלוי אשכנזי
אות התי"ו · תמנו
תָמְנוּ
חַסְדֵי יְיָ כִּי לֹא תָמְנוּ (איכה ג כב)
יש אומרים כי הוא כמו תָּמְמוּ, עבר מהקל מהכפולים, והנו"ן במקום הכפל, כמו לַשְׁמִד מָעֻזְנֶיהָ (ישעיהו כג יא), שהוא כמו מָעֻזְזֶיהָ, וכן תַּמְנוּ חֵפֶשׂ (תהלים סד ז). אבל רש"י פירש כי התי"ו בזה תמורת טי"ת, והוא טָמְנוּ חֵפֶשׂ. ואיננו דחוק, כי כן התחלף תי"ו בטי"ת במלת נִּצְטַדָּק (בראשית מד טז), וַיִּצְטַיָּרוּ (יהושע ט ד) ודומיהם. אבל המתרגם נוטה לדעת הראשון. ויש אומרים כִּי לֹא תָמְנוּ הנו"ן וא"ו למדברים-בעדם, כמו הַאִם תַּמְנוּ לִגְוֹעַ (במדבר יז כח), ובשניהם היתה המ"ם ראויה להדגש לחסרון הכפל ונפל הדגש להקל, ורבים דומיהם.