ספר הרכבה· רבנו אליהו בחור הלוי אשכנזי
אות הנו"ן · נינם
נִינָם
נִינָם יָחַד (תהלים עד ח)
עתיד קל למדברים-בעדם מנחי הקצוות, שרשו ינה, והוא כמו נִינָה אוֹתָם לשון הונאה, על משקל וַנִּירָם אָבַד חֶשְׁבּוֹן (במדבר כא ל), שהוא כמו וַנִּירָה אוֹתָם. ויש אומרים כי נִינָם הוא שם מלשון נִין וָנֶכֶד (ישעיהו יד כב), ופירוש נִין שֶׁלָּהֶם, ולזה נוטה דעת המתרגם ורבינו שלמה ז"ל. ואני אומר, אבל לפי שהוא"ו נקודה בפתח, מורה שהוא עתיד, והוא"ו היא וא"ו ההפוך. אבל אם היה שם – וְנִירָם, כי לא נמצא וא"ו פתוחה בראש השמות, רק על אחה"ע הנקודות בשוא.