ספר הנקוד (תרגום ראבע, מהדורת נוט)· רבי יהודה חיוג'
תוספת מספר אחר
דע כי כל נקוד בשלש נקודות אחריו דגש, כמו אָנֹכִי אֶעֶרְבֶנּוּ (בראשית מג ט), תחת הבי"ת פתח קטן, והוא ללשון יחיד איננו נמצא, ובעבור זה נדגש. ואם היה בשתי נקודות והוא לשון רבים יהיה רפה, כמו כִּי הִקְשָׁה פַרְעֹה לְשַׁלְּחֵנוּ (שמות יג טו), וַיְשַׁלְּחֵנוּ יְיָ לְשַׁחֲתָהּ (בראשית יט יג), וכן מנהג כל זה השער.
ודע כי האתנחתא לא יהיה עמה שופר לעולם, כמו אֲשֶׁר חָזָה.
וכל מ"ם שיכנס על אחהע"ר לעולם יהיה בשתי נקודות, כמו מֵאֵשׁ (ירמיהו ו כט), מֵאָשֵׁר (בראשית מט כ), מֵחֶרֶב (שמות יח ד), מֵעוֹלָם (בראשית ו ד), מֵהֶם, מֵהֲמוֹנָם (יחזקאל ז יא). ומהם נקודים בנקדה אחת, כמו מִחוּט (בראשית יד כג), מִחוּץ (בראשית יט טז).
ודע כי השופר שאחריו הרביע לא תהיה לו תנועה: כִּ֣י ב֗וֹ בָּחַר (דברים יח ה), וּבַיּ֣וֹם הַשְּׁבִיעִ֗י (שמות לא טו), שִׁבְעַ֣ת יָמִ֗ים (שמות כט ל) והדומים להם.
נשלם ספר הנקוד שחבר ר' יהודה הנקרא חיוג זצ"ל, עם תוספות שהוסיף ר' משה הכהן נ״ע, ואשר תרגמו הרב ר' אברהם בן מאיר ן' עזרא נ"נ מלשון ערבי ללשון הקדש. בנל"ך ואע"י.
חזק
סוף הספר