ספר הנקוד (תרגום ראבע, מהדורת דוקעס)· רבי יהודה חיוג'
זה שער השם שהוא מלעיל על משקל פעל
זה שער השם שהוא מלעיל על משקל פֶּעֶל
דע כי מה שיהיה על משקל פֶּעֶל מהשמות ושמות הפעלים, יהי מקום הפ"א והעי"ן פתח קטן לעולם. כמו אֶרֶץ, הרי"ש פתוח, והוא הדרך הנכון, בעבור נפלו על שוכן שאיננו נעלם והוא הצד"י. ונפתח האל"ף כי יש בינו ובין הרי"ש שוכן נח נעלם. וכמהו גֶּשֶׁם, מֶלֶךְ, זֶרֶם ושֶׁמֶשׁ ואֶדֶר וחֶרֶם והֶבֶל, שֶׁפֶךְ וטֶרֶף ויֶקֶב ושֶׁמֶן וכֶּרֶם ולֶחֶם ושֶׁלֶג וגֶּפֶן ודֶּרֶךְ, וחֶסֶר ופֶּסֶל וקֶרֶץ וצֶמֶר ורֶשֶׁת ופֶּרֶשׁ ורֶפֶשׁ ושֶׁקֶר וחֶרֶשׁ לֵאמֹר (יהושע ב א), תֶּבֶל עָשׂוּ (ויקרא כ יב). מקום הפ"א באלה כלם פתח קטן. ונמצאו מעטים על מנהג הלשון, כמו שֵׁבֶט מלעיל השי"ן קמץ קטן, וכך ראוי. וכמהו חֵלֶף, עסער [עשר] ([צ"ל: סֵפֶר]) ומעטים אחרים, כן מצאנו אותם.