ספר אותיות הנוח (תרגום ראבע)· רבי יהודה חיוג'
מאמר א · שער יב
יאל – נמצא מהשורש הזה כבד: כִּי הוֹאִיל הָלַךְ אַחֲרֵי צָו (הושע ה יא), הִנֵּה נָא הוֹאַלְתִּי (בראשית יח כז), וְלוּ הוֹאַלְנוּ וַנֵּשֶׁב (יהושע ז ז) – הו"ו פ"א הפועל. ועתיד: אוֹאִיל, יוֹאִיל. והצווי: הוֹאֶל נָא וְלֵךְ (מ"ב ו ג).
וענין אחר בשורש הזה והוא מבנין נִפְעַל: אֲשֶׁר נוֹאַלְנוּ (במדבר יב יא), נוֹאֲלוּ שָׂרֵי צֹעַן (ישעיהו יט יג) – הנו"ן לבנין נִפְעַל והו"ו שאחריו פ"א הפועל. והעתיד: אִוָּאֵל, יִוָּאֵל. והצוי: הוֹאֵל.
…