משמרת אלעזר· רבי שאול בראך
שערי ציון · אות ג
בפסוק ויקרא משה להושע בן נון יהושע איתא בתרגום יונתן כד חמי משה ענותנותו התפלל עליו י"ה יושיעך מעצת מרגלים וצ"ב וכי ח"ו חשד מרע"ה לאותו צדיק שלא מש מתוך האוהל שיתפתה לעצת הרשעים האלה. ועוד אזה יחוס יש לענותנותו עם זה הדבר שיתפתה לעצת המרגלים ועוד התרגום כד חמי משה ענותנותו משמעו שמרמז על ענוה ידוע המוזכר באיזה מקום. וי"ל דאיתא בזוה"ק ששורש כוונת המרגלים הי' שישארו ישראל במדבר ולא יבאו לא"י כי ידעו שבבואם לארץ הקדושה יאבדו הם נשיאותם וימנו אחרים תחתיהם ולכך עשו כל התפעלות שיחטאו ישראל בתלונתם ועי"ז לא יביאם ה' לארץ הקדושה וישארו הם נשיאי' על ישראל והנה ראינו בעת שמע יהושע את אלדד ומידד מתנבאי' במחנה משה מת ויהושע מכניס עד כמה התפעל אותו צדיק עד שרץ אל רבו ובקש אדני משה כלאם. בזה ראינו גודל שפלות רוחו עד שלא הי' יכול לסבול לשמוע שהוא יהי' מנהיג על ישראל. וכל אדם אחר שהי' שומע בשורה זו הי' שמח מאוד וכבר ספרו חכז"ל וסנהדרין נ"ב שנכשלו בזה שני גדולי עולם נדב ואבוהו שאמרו מתי ימותו שני זקני' הללו ואנו ננהוג את הדור וביהושע ראינו שברח מן הגדולה והיתה אהבת רבו תקוע בלבו כ"כ עד שבשמעו ענין נבואת אלדד ומידד ביקש אדני משה כלאם. והנה מאחר שמרע"ה שמע אלו הדברי' ממשרתו יהושע. ידע שיהושע הי' מוכן לעשות כל התפעלות שבעולם שישארו ישראל תחת רועה נאמן הוא משה רבו ע"כ עלה בדעת משה פן ואולי יסכי' יהושע לעצת המרגלים אבל לא מטעמם חלילה לחשוד אותו בכך רק שחשש פן יעשה עבירה לשמה כי הם יסכימו לעשות כן כדי שישארו נשיאי' במדבר והוא יסכים לעצת' מגודל אהבת רבו אשר בערה בקרבו כדי שישאר משה מנהיג על ישראל וכמו שבאמת ביאר בספר צרור המור בפרשתינו שלח לך להנאתך ולטובתך כי ע"י מעשה המרגלי' נתוספו למרע"ה מ' שנה כי כבר נגזר עליו שלא יבא לא"י ואם לא הי' המרגלים חוטאים הי' מסתלק עוד בשנה זו. וזו כוונת התרגום יונתן כד חמי משה ענותנותו של יהושע באמור אליו אדני משה כלאם שברח מן השררה ורצה שיהי' משה המנהיג התפלל עליו שיהי' ניצול מעצת המרגלים שלא יסכי' לעצתם בכוונה טובה לעשות עבירה לשמה. ובעת נתינת ספרי לדפוס מצאתי כעין דברי בספר וידבר משה בפ' וילך: