אור ברסלב
משמרת אלעזר אור עולם › אות נא

משמרת אלעזר· רבי שאול בראך

אור עולם · אות נא

אות נ

בפ' דברים בעבר הירדן בארץ מואב הואיל משה באר את התורה הזאת לאמר ודרשו חכז"ל סוטה ל"ה שפירש התורה בשבעים לשון וצריך ביאור מנ"ל שפירש בשבעים לשון הלא אפשר שביאר להם דיני כל מצוה שקבל בע"פ הלכה למשה מסיני ועוד יש להפליא דאיתא בבה"ג ומס' סופרים פ"א ה"א שבימי תלמי המלך שהעתיקו הזקינים התורה בלשון יונית הי' ג' ימים חושך אם הוא צרה גדולה כ"כ שיעתיקו התורה ללשון אחר איך א"כ העתיק מרע"ה את התורה בשבעים לשון וי"ל בשנקדים לתת טעם למה הי' חושך בעת שהעתיקו התורה ונראה כי כבר ביארתי באות א' דתוה"ק אין לה סוף ואלפי אלפים ענינים כלולים בכל אות מאותיות תוה"ק ושכל אדם יוכל לראות שהוא תורת אלקים חיים ואין במציאות שיעשה בו"ד חיבור כזה אפי' על פסוק אחד והיא גדולה ויקר לתוה"ק כי בכל חכמות שבעולם אין דוגמתה וכל זה אם התוה"ק נכתבת בלשון שניתנה מפי הגבורה אבל אם יעתיקו את התורה לשאר לשונות אפי' שיכוין האמת בפירושו שהעתיק אבל עכ"פ מאותה שעה והלאה אין עוד נמצא דבר חדש בהתורה והיא כדבר מת ואבדה חיותה ונחשך יפיה והדרה כי אז היא דומה לשאר ספרים שבעולם ולכך הי' ג"י חשך בעולם להורות שנחשך יופי' ואבדה סגולתה ע"י ההעתקה והנה כ"ז אם מעתיקין התורה ואומרים שזו היא התורה שנתנה מפי הגבורה כמו שביקש תלמי מהם שיעתיקו לו כל התורה אבל אם אומר פירוש דבר אחד בתורה בשאר לשון ואומר שהיא אינה העתקה מן התורה כי זה אי אפשר לשום אדם בעולם כי אפי' אם יעתיק מה שנאמר מפי כל החכמים שבעולם על פסוק זה אעפי"כ עוד נשאר אלפי רבבות ככה מה שלא דרשו עוד כי התוה"ק נצחי' אין סוף בלשון הקודש שניתנה מפי הגבורה אז אין זה חושך לתוה"ק כי יודעים שהתוה"ק היא רק אותה שנכתבה בלשון הקודש ורק שמץ מנהו העתיקו ללשון אחר והנה הואיל הוא לשון התחלה והוי כאלו כתיב בארץ מואב "התחיל" לבאר ויקשה על מרע"ה האיך שייך לומר שהוא לא ביאר רק התחלה ומקצת מן התורה הלא הוא קיבל כל התורה מסיני לזה דרשו חכז"ל שהעתיקו בשבעים לשון ובשאר לשונות אי אפשר בעולם אפי' לחכם כמרע"ה להעתיק את התורה וכיון שנעתקה נאבד חיותה ורק אפשר לומר שמה שהעתקתי הוא חלק מאלפי רבבות ענינים הכלולים בזה הפסוק שהעתקתי ולכך אמר רק הואיל משה באר את התורה:

תוכן העניינים

משמרת אלעזר

טוען…

אור ברסלב
תרומה

מקלידים לפחות שתי אותיות

מתעלם מניקוד ומכתיב מלא או חסר, ומבין גם לפי משמעות↑↓ מעבר · Enter פתיחה