אור ברסלב

מורה נבוכים - קפח· רבי משה בן מימון

פרק [יח]

פרק [יז]

קרב ונגע וניגש

שלשה שמות הללו, כלומר: קריבה ונגיעה ונגישה, יש שהם עניין המגע וההתקרבות במקום, ויש שהם עניין התחברות הידיעה במודע, כלומר: נדמה לקרבת גוף לגוף.

עניין קריבה הראשון והוא ההתקרבות במקום:

כאשר קרב אל המחנה ,

ופרעה הקריב .

והנגיעה ענינה הראשון מגע גוף בגוף:

ותגע לרגליו ,

ויגע על פי .

ועניין נגישה הראשון גישת אדם אל אדם ותנועתו כלפיו:

ויגש אליו יהודה .

והעניין השני של שלשה שמות הללו הוא הגעת ידיעה ומגע השגה, לא מגע מקום.

מן הנגיעה נאמר בעניין הגעת הידיעה:

כי נגע אל השמים משפטה ,

ומן הקריבה נאמר:

והדבר אשר יקשה מכם תקריבון אלי

כאלו יאמר תודיעוני אותו, הרי שהיא משמשת בידיעת מודע.

ומן הנגישה נאמר:

ויגש אברהם ויאמר

והוא היה במצב החזון והתרדמה הנבואית כמו שיתבאר :

יען כי נגש העם הזה בפיו ובשפתיו כבדוני .

אם כן כל לשון קריבה או נגישה שתמצא שנאמרו בספרי הנבואה בין ה' יתעלה ובין אחד מן הנבראים, הם כולם מן העניין הזה האחרון, כי אין ה' יתעלה גוף כמו שיתבאר לך במאמר זה , ואין הוא יתעלה נוגע ולא קרב בדבר, ולא שום דבר מכל הדברים יקרב לו או יגע בו חלילה. כי בהסתלק הגשמות יסתלק המקום, ותבטל כל קריבה ומגע או ריחוק או חיבור או פירוד או מישוש או סמיכות.

ואיני חושב שיהא לך ספק או פקפוק באמרו:

קרוב ה' לכל קוראיו ,

קרבת אלוהים [לג] יחפצון ,

קרבת אלוהים לי טוב ,

- שכל אלו קרבת ידיעה, כלומר: השגה מדעית, לא קרבת מקום.

וכן אמרו:

קרובים אליו ,

קרב אתה ושמע ,

ונגש משה לבדו אל ה' והם לא יגשו .

אלא אם כן תרצה לפרש מה שנאמר במשה 'ונגש', שהוא יקרב אל המקום מן ההר אשר שרתה בו השכינה, כלומר: כבוד ה', הרשות בידך.

אך תפוש את הכלל, שאין הבדל בין שיהיה האדם במרכז הארץ או במרומי הגלגל התשיעי - אלו היה הדבר אפשרי - הרי אינו רחוק מה' כאן ולא קרוב אליו שם . אלא הקרבה אליו יתעלה היא בהשגתו , והריחוק ממנו למי שסכל בכך . והבדלי הקריבה והריחוק מבחינה זו הבדלים גדולים מאוד , ואבאר באחד מפרקי מאמר זה היאך הוא ההבדל בהשגה.

אבל אמרו:

גע בהרים ויעשנו

רוצה בו הגע פקודתך אליהם על דרך המשל. כמו שאמר:

וגע על עצמו

כלומר: תן את מכתך בו. וכך הנגיעה וכל מה שהוטה ממנה, הבינהו בכל מקום לפי עניינו: שפעמים ענינה מגע גוף בגוף, ופעמים הגעת ידיעה והשגת דבר מסוים, וכאלו המשיג את הדבר שלא היה ידוע לו לפני כן כבר קרב לדבר שהיה רחוק ממנו.

והבן זה.

הערות:

הערת המתרגם: כעין השכל במושכל. ובר"ש "המדע בידוע". והכוונה שידיעת האדם תשיג מן אמיתת מה שהיא שואפת לדעת ככל שהיא יכולה.

הערת המתרגם: שמות לב יט.

הערת המתרגם: שם יד י.

הערת המתרגם: שם ד כה. ופירושו הגיעה הדם לרגליו, כמו שכתב הר"א שם בשם אביו.

הערת המתרגם: ישעיה ו ז. וכבר שאל רבי חסדאי הלוי לרבנו מדוע הביא פסוק זה והרי הוא במראה הנבואה, והשיב: ומה ששאלת על פסוק ויגע על פי, ואמרת מה שנעלם מן הידיעה היאך ויגע נגיעת גוף בגוף. עיין שם. ולא העתקתיו כי יש לי בו פקפוקים רבים, ואיני יודע אם התרגום הכבד גרם לכך או שחלו בו ידים.

הערת המתרגם: בראשית מד יח.

הערת המתרגם: העדפתי לתרגם "הגעה" כלשון רבנו בהלכות תשובה פ"ג הלכה ח. ובר"ש "הדבק מדע".

הערת המתרגם: ירמיה נא ט.

הערת המתרגם: דברים א יז.

הערת המתרגם: בראשית יח כג.

הערת המתרגם: כלומר: ואין שם תנועת גוף וגישת מקום, אלא התרוממות מחשבה וגישת השגה במאבקה להשגת הצדק האלוהי.

הערת המתרגם: לקמן ח"א פרק כא וח"ב פרק מא.

הערת המתרגם: ישעיה כט יג.

הערת המתרגם: אפשר לתרגם "ובין נברא כל שהוא".

הערת המתרגם: לקמן ח"ב פרק א.

הערת המתרגם: אפשר גם: משוש.

הערת המתרגם: תהלים קמה יח.

הערת המתרגם: ישעיה נח ב.

הערת המתרגם: תהלים עג כח.

הערת המתרגם: דברים ד ז.

הערת המתרגם: שם ה כד.

הערת המתרגם: שמות כד ב. ולפי זה אינו צווי אלא ספור ההבדל בין רמת השגתו של משה לרמת השגת אהרן ובניו והזקנים.

הערת המתרגם: לפי שיטת הקדמונים הוא הגלגל החיצון המניע את הכל תנועה יומית, וראה בהלכות יסודי התורה פ"ג הלכה א, ולקמן ח"ב פרק ט.

הערת המתרגם: במעמקי האדמה.

הערת המתרגם: במרומי השמים. וכעניין: אם אסק שמים שם אתה ואציעה שאול הנך, תהלים קלט ח.

הערת המתרגם: ולתורת טיהור המחשבה להשגת אמת ראה לקמן ח"א פרק נט ופרק ס.

הערת המתרגם: למי שסכל ולא השיג ידיעת ה'.

הערת המתרגם: שמא כדאי היה לתרגם: ויתרונות הקריבה והריחוק זה על זה מבחינה זו הם יתרונות גדולים מאוד. והכוונה שיתרונות חכמי בני אדם זה על זה הם גדולים מאוד.

הערת המתרגם: לקמן פרק נט ופרק ס.

הערת המתרגם: תהלים קמד ה. ופירוש זה הוא בעקבות רס"ג, ראה שם מהדורתי.

הערת המתרגם: איוב ב ה. וכל העניין נתבאר לקמן ח"ג פרק כב.

הערת המתרגם: נטיות הפעלים לסוגיהם. ובר"ש "ומה ששמשו ממנו בלשון". [לג]

תוכן העניינים

מורה נבוכים - קפח

טוען…

אור ברסלב
תרומה

מקלידים לפחות שתי אותיות

מתעלם מניקוד ומכתיב מלא או חסר, ומבין גם לפי משמעות↑↓ מעבר · Enter פתיחה