אור ברסלב

מורה נבוכים - קפח· רבי משה בן מימון

פרק [ז]

פרק [ו]

ילד

העניין המובן ממלה זו ידוע והיא ההולדה:

וילדו לו בנים .

ואחר כך הושאל לשון זה להמצאת הדברים הטבעיים:

בטרם הרים ילדו

והושאל גם לעניין הצמחת האדמה מה שהיא מצמיחה, דימוי ללידה:

והולידה והצמיחה .

והושאל גם למאורעות הזמן, כאלו הם עניינים שנולדו:

כי לא תדע מה ילד יום .

והושאל זה גם לחידושי המחשבות, ומה שמחייבים מן הסברות והשיטות כמו שאמר:

וילד שקר ,

ומזה נאמר:

ובילדי נכרים ישפיקו ,

הולכים [כד] בהשקפותיהם , כמו שאמר יונתן בן עוזיאל ע"ה בתרגומו:

ובנימוסי עממיא אזלין .

והנה לפי העניין הזה, מי שלמד אדם איזה דבר, ואצל לו השקפה - כאלו ילד אותו האדם, מפני שהוא בעל אותה ההשקפה . ובעניין זה נקראו תלמידי הנביאים 'בני הנביאים' כמו שנבאר בשיתוף שמות בן . ולפי השאלה זו נאמר באדם:

ויחי אדם שלשים ומאת שנה ויולד בדמותו כצלמו .

וכבר קדם לך עניין צלם אדם ודמותו מה הם.

נמצא שכל אותם בנים שקדמו לו, לא הושגה להם הצורה האנושית באמת, אשר היא צלם האדם ודמותו האמור עליה בצלם אלוהים ובדמותו.

אבל שת, כיון שלמדו והבינו והגיע לשלמות האנושית, נאמר בו ויולד בדמותו כצלמו.

וכבר ידעת שכל מי שלא הושגה לו הצורה הזו אשר בארנו ענינה, שאינו אדם אלא בעל חי בצורת אדם ותבניתו , אלא שיש לו יכולת למיני הנזקים והמצאת הרעות, מה שאין לשאר בעלי החיים . כי המחשבה והסברא שהייתה מעותדת לו להשגת השלמות - אשר לא הושגה - משתמש בה במיני התחבולות המביאות לרעות והמצאת הנזקים, וכאלו הוא דבר הדומה לאדם או חיקויו. וכך היו וולדי אדם אשר קדמו לשת.

ואמרו במדרש : כל אותן מאה ושלשים שנה שהיה אדם נזוף בהן, היה מוליד רוחות, כלומר: שדים , וכאשר נרצה הוליד דומה לו, כלומר: בדמותו כצלמו. והוא אמרו ויחי אדם שלשים ומאת שנה ויולד בדמותו כצלמו . [כה]

הערות:

הערת המתרגם: דברים כא טו. ואיני יודע למה היה רבנו צריך להרחיק נדוד עד חומש דברים, ויש בתחילת התורה.

הערת המתרגם: תהלים צ ב.

הערת המתרגם: ישעיה נה י.

הערת המתרגם: משלי כז א.

הערת המתרגם: תהלים ז טו. וראה טיאיטיטוס מהד' סימון . [ כד]

הערת המתרגם: ישעיה ב ו.

הערת המתרגם: "יג'תזיון באראיהם" וכפי שתרגמתי וכתרגום יונתן, ובר"ש "יספיק להם בדעותם" ואינו נכון, וטעה מפני שנתחלפה לו בתיבת "יתג'יזון" ואחריו נמשך רי"ח.

הערת המתרגם: וראה גם לקמן ח"ב פרק יא.

הערת המתרגם: וכדברי חז"ל: כל המלמד בן חברו תורה מעלה עליו הכתוב כאלו ילדו. סנהדרין יט ב. וראה שם צט כ.

הערת המתרגם: מלכים ב, ב ג. ב ה. ב טו. ב יז. ד א. ו א. וכן כתב רבנו בספר המצוות עשה יא. ושם הביא לשון ספרי דברים ו ז ושננתם לבניך אלו תלמידיך. וכן כתב בהלכות תלמוד תורה פ"א ב.

הערת המתרגם: לא כתב רבנו שתופי שם "בן" במקום אחד, אבל פיזרן, כאן בפרק זה, ויתכן גם בח"ג פכ"ב בני האלוהים, ופנ"ד בני אמי. וראה פירוש רס"ג לתהלים ב ז מהדורתי ובהערות שם.

הערת המתרגם: בראשית ה ג.

הערת המתרגם: לעיל פרק א.

הערת המתרגם: לשת.

הערת המתרגם: וכתב רבנו בפירושו למשנה בבא קמא פ"ד מ"ג: ואל יקשה בעיניך דבר זה, ואל תתמה עליו, כמו שלא תתמה על שחיטת בעלי חיים אף על פי שלא עשו שום רע, לפי שמי שלא נשלמו בו התכונות האנושיות אינו אדם באמת, ואין תכליתו אלא לאדם. ע"ש. וראה גם בהקדמה לפירוש המשנה זרעים מהדורתי עמ' מא ד"ה וכאשר.

הערת המתרגם: ורשה פי' רבנו לאבות פ"ה מי"ג.

הערת המתרגם: "פכרה" וכן תרגם רבנו לקמן בחלק זה פמ"ז ובר"ש "השכל" וטעות הוא.

הערת המתרגם: האדם הזה שלא הגיע לשלמות.

הערת המתרגם: ראה ערובין יח ב. ובראשית רבה סוף פרשה כ, ופ' כד ו. והאמור בש"ס שם "דחזא לאונסיה" אונס היצר התאוותני וכפיית הקישוי, ולא לעצם קיום המין. וקיום המין אינו בתשמיש בלבד, אלא גם בהמשך לימודו וחינוכו שיהא ממין האדם. וראה גם רס"ג בספרו הנבחר באמונות ובדעות מאמר עשירי, מהדורתי עמ' שו, כאשר דיבר נגד המפריזים בהולדת ולדות בלי לדאוג לחינוכם "ואיזו טובה תהיה בגדולם אם לא הייתה שם חכמה ולמוד".

הערת המתרגם: לפנינו איתא להדיא "רוחין ושדין ולילין", ויתכן כי בדורות הראשונים היו מין אחד, ובדורותינו מינים הרבה.

תוכן העניינים

מורה נבוכים - קפח

טוען…

אור ברסלב
תרומה

מקלידים לפחות שתי אותיות

מתעלם מניקוד ומכתיב מלא או חסר, ומבין גם לפי משמעות↑↓ מעבר · Enter פתיחה