כתב סופר אבן העזר· רבי אברהם שמואל בנימין סופר
תשובה עט
שיל"ת פ"ב יום ה' פ' בהעלותך תרי"ז לפ"ק שלום וישע רב לידידי הרב המופלג המאוה"ג חריץ בעל פיפיות חריף ובקי בנן של קדושים מעוז ומגדול כש"ת מו"ה יחזקאל רייך נ"י אבדק"ק אדעלבורג יע"א.
יקרתו קבלתי היום מגלה עפה מזה ומזה היא כתיבה דברי טעם ודעת, ולהיות כי פר"מ נ"י דוחק השעה ואני בתחלת השבוע שאול אני לתלמידים המבקשים תפקידם יום יום לכן עברתי אחר חצות היום בין בתרי דבריו, ונהנתי מדבריו והנה מ"ש איך לכתוב בשם משה יהוד' אם כב"ש או כנב"י' דברי הנב"י מסתברים ויצאנו כל החששות כי מתקרי במקום מכונה אין מזיק כמ"ש הב"ש בספק כותבין דמתקרי דעל שם כינוי שייך נמי דמתקרי, וכן כ' אאמ"ו מאוה"ג זצ"ל בגליון ש"ע שלו דיש לנהוג כנב"י, וכן עשה מעשה כמה פעמים, וכן אנו נוהגים אחריו, וכדומה לי שמצאתי בגיטין המניחים פה כב"ש, מהנראה דבסוף ימיו חזר אאמ"ו זצ"ל מעשות כנב"י או אולי אחר שיצא לאור חלק ב' וראה דבריו מיד הסכים עמו, ואין בזה חשש לעז גיטין שלא נכתבו עד"ז כי מהיות טוב וכו' וגם הוראות ב"ש בקדושה וטוב ונכון יותר לעשות כמ"ש הנב"י, ואם נחליט כי מדינא הוא כנב"י דוקא בודאי אין לחוש משום לעז שלא לעשות כדין וכהלכה ח"ו ומ"ש פר"מ נ"י מספר תאומי צבי' מהגאון דקיצע זצ"ל ספר זה אין נמצא כעת אתי, והוראתו לא הבנתי, שכ' לכתוב המכונה משה ליב דזה ודאי אינו נכון לכתוב מכונה על שני שמות דנראה דמכונ' קאי גם על שם משה וזה אינו, ואולי יש ט"ס בדפוס וצ"ל דמתקרי משה ליב וכיון לדעת נב"י וזהו כבודו ללמוד זכות על גברא רבא כמותו ז"ל ופשיטא שאין חולקין כבוד לרב בכה"ג בדבר שאין לו מובן כלל, ולא מצינו בכה"ג בש"ס שחולקי' כבוד לרב. רק לא אמרו בה היתר מפני כבוד עיי' חולין ספ"ב, אבל לא להקל במקום שנראה שאינו נכון מפני כבוד הרב, ובבואו לק"ק קיצע ידבר אם הרב המאוה"ג י"נ מו"ה מאיר נ"י בל"ס יש אתו דבר בזה. וע"ד שם אסתר ונקראת בפי כל אסתרל פשוט שכותבי' אסתרל כאשר כ' פר"מ נ"י בסוף דבריו כיון שאין מבורר לנו שם העריסה וכמ"ש הב"ש בשם שרקא שרל וכדומה ומכ"ש שם אסתר ואסתרל חד, ואין משגיחי' על הכתובה שכתוב אסתר להיות נקרא בפי כל אסתרל, וכן כל ששמן אסתר קוראי' אסתרל, וכמדומה לי החזנים גם במי שבירך אומרים אסתרל, וליכא חשש שינוי בין גט לכתובה כי הכל יודעי' שזה אותו שם בעצמו וטוב לנו לכתוב על צד היותר טוב בגט, ויעיין בתשובו' שער אפרים סי' קי"ח שהאריך מאוד אם ללמוד משם הכתוב בכתובה שלא יהי' שינוי בגט. שם איירי ביש שינוי בגוף השם, משא"כ בשם זה וכיוצא בו, וכן בגיטין שסידר אאמ"ו זצ"ל כתוב אסתרל בד' וה' גיטין חוץ מא' אסתר גיטל, וזה משום סמיכת השם וגם בפי העולם לא נקרא אסתרל גיטל, ואם הי' לי פנאי הייתי מעיין ומפלפל בפר"מ נ"י, ואתו הסליחה הכ"ד טרוד מאוד ידידו נאמנו דש"ת. הק' אברהם שמואל בנימין סופר.