חידושי הרד״ל על שיר השירים רבה· רבי דוד לוריא
פרשה א · פרק טז
שהוא יכול כו'. ואעפ"כ אין מחליפה. ולכן מקלסה בלשון כפול. לומר אף שאינה עושה רצונו ויכול להחליפה. מ"מ יפה ונעימה לפניו ואין מחליפה. אבל היא שאינה יכולה להחליפו (זכר לדבר האיש מוציא בגט שלא ברצונה והאשה אינה יוצאה אלא ברצון הבעל). לא הוצרכה לקלוס בלשון כפול. ור"ח אמר שאף היא לשונה כפול לענין שאף בשעה שכועס ומתנהג עמה באף וחימה בכ"ז נעים שמקבלת תוכחה באהבה:
בחדר המטות ר"א ורשב"ן כו'. שוח"ט מז' י"ח ע"פ כי אתה תאיר נרי:
וישראל רבים כחול אשר על שפת הים כצ"ל:
ס"ר דקני לא אחזקה להון כצ"ל (ואפשר לפי הנוסחא דכאן צ"ל לא מטענה להון):