חידושי אנשי שם· רבי שלמה קלוגר [המהרש"ק]
שם סימן סח
ס"ח הנה ע"ד שאלתו הנה אם לא הי' חותם עצמו בשם מרדכי לבד רק שהי' נקרא בשם מרדכי בין העכו"ם לא הוי צריך לכתוב דמתקרי מרדכי רק חיים מרדכי כפי הנקרא בפי ישראל ועולה לתורה וחותם אך כיון דחותם ג"כ בשם מרדכי לבד לכך יש לכתוב גם שם זה מיהו כיון דהאחרונים פקפקו לכתוב דמתקרי על שם החתימה לבד הי' צריך להקדים שם מרדכי או להשמיטו לגמרי אך כיון דעכ"פ נקרא בפי עכו"ם כן א"כ שייך עכ"פ דמתקרי כמו דכותבין דמתקרי על שם נהרות ועיירות וא"כ יש לכתוב חיים מרדכי דמתקרי מרדכי דחיוב הזכרתו הוי מכח חתימתו ולשון דמתקרי נופל כיון דנקרא כן בפי נכרים וז"פ וברור לפענ"ד אעתיק כאן מ"ש בתשובה לק"ק חראסקוב להרב מו"ה משה חיים ני' אב"ד דשם: