אור ברסלב
חידושי אנשי שם שם סימן סז

חידושי אנשי שם· רבי שלמה קלוגר [המהרש"ק]

שם סימן סז

שם סימן סו

ס"ז הנה ע"ד שאלתו בענין כתיבת שם אלתר בגט ושם באבא הנה ודאי דצריך לכתוב בגט שם אלטר כי אינו דומה לכינוי משפחה דשם נקראים בשם מיוחד בפ"ע ושם המשפחה הוי רק טפל וגם כל המשפחה נקרא כן אבל בזמנינו שאין נקראים אצל רוב העולם רק בשם אלטר או באבא ודאי יש לכתבו וצריך לכותבו דוקא וגם אינו דומה לזקן וזקנה שקורין כן דהתם רק בזקנותם נתחדש כן אבל יש להם שם מיוחד מילדותם בשמות אחרים אבל אלו הוי להם שם העריסה מילדותם כן ודאי קנו שם זה לעיקר ואדרבא נראה אם כתבו שם העריסה בזה אם לא נקרא אח"כ בפי שום אדם כן הוי כשם שנשתקע דפסול אבל אם נקרא בפי המיעוט כן אז יש לכתוב שניהם ושם אלטר לעיקר ושם העצם לטפל בלשון דמתקרי והנה מ"ש אלטיר ביו"ד נראה דלאו שפיר עבדי דהוי שינוי הלשון שנקרא בחירק ובאמת הוי סברתו בסגול ובהרבה שמות שימצא דוגמתן דוק ותשכח ולכך נראה דפסול אם כתבו ביו"ד רק צריך להיות נכתב בלי יו"ד אחר הטי"ת ע"כ תשובתי לו בקיצור וזה אשר השבתי לו אח"כ:

הנה בדבר הגיטין שהשבתי לו שכחתי העיקר מחמת טרדת עש"ק ואני חשתי להשיבו טרם יתחילו ימי הסליחות ונשמט משם העיקר כי בשם באבא שכתבו הנה בזה היטב רו"מ לדבר כי חלילה לכתוב בלי אלף אחר ב' ראשונה ולא הי' צריך רו"מ לכתוב כי נקראו בבא על שם המסכתא רק הרי יש שם זכר כן כמ"ש בש"ס בבא בן בוטא בפ"ק דב"ב ולכך כיון דלדידן קורין באבא בפתח אחר בי"ת ראשונה ודאי צריך לכתוב אלף אחר בי"ת ראשונה אך מה שהסכים רו"מ לכתוב יו"ד אחר בלישני' זה טעות דא"כ יהי' נקרא בחיר"ק ואינו כפי המבטא והוי שינוי השם רק צריך לכתוב אלף אחר ב' שני' כשם אבא והרבה הדומה לו כן הוי קריאת שם באבא ויש לכתבו בב' אלפין אחר כל בית אלף והנה זה אני כותב לפי הברת מדינתנו שקורין באבא בפתח הבי"ת ראשונה ואפשר במדינתם קורין באבא ובזה הרי מצינו בש"ס שם זה בלא א' אחר בית ראשונה ואף דשם נקרא הבית השני' רפוי ואנחנו קורין בדגש בזה לא יועיל כתיבת האלף להיות נקרא הבי"ת שני' דגושה מיהו נראה דיש לכתבו באלף כיון דהרגילות הוא בלשונינו לקרות אם הוי בלי אלף ראשונה קורין הב' רפוי' ואם הוי באלף קורין דגושה יש לכתבו באלף ליפות הלשון מיהו בזה אם כתבו בלי אלף ראשונה כשר אם יקרא באבא בקמץ אבל אם יקרא באבא בפתח נראה דאפילו בדיעבד פסול דבלא זה יהי' נקרא בקמץ כרגילות הלשון ובלי אלף בסוף רק ביו"ד וראה דבכל ענין פסול דהוי שינוי ממש וכן באלטיר ביו"ד נראה דפסול כנלפענ"ד נכון לדינא ואין פנאי להאריך יותר ורע עלי המעשה מהדיינים לסדר גט בשם חדש דלא נמצא בספרים ולמהר לכתבו בלי שיהיו נמלכים ומתונים בדין והשם הטוב יכפר בעד וכו' דברי ידידו הטריד. מה שהשבתי לו עוד:

הנה בנדון שם באבא לא ידעתי למה טעה בכתיבתו בתרתי בשם אלטיר ביו"ד ובשם באבי ביו"ד והנה בגוף הדין אם צריך לכתוב שם באבא לא ירד בני עמכם בזה ואיני מודה לו בשום אופן ובודאי צריך לכתבו כי אינו דומה לראיות רו"מ משם ברודר שכתב בתשובת מהרש"ל שקורין כן למי שנולד אחר מיתת אביו כי בתר טעמא אזלינן ובתר הכוונה לענין מה קורין לו שם זה אם הוי רק דרך כינוי ורמז בעלמא א"צ לכתבו אבל אם הוי הכוונה לגופי' לקנות לו שם ודאי קונה מקומו ובפרט אם הוי השם משום כדי חייו ושם שמחמת חולי יוכיח דשאר שם שנתחדש לו אח"כ אינו עיקר ושם מ"ק הוי עיקר כיון דחייו תלוין בזה וא"כ ה"נ כיון דקורין לו שם זה כדי שיאריך ימים בכך הוי כשם שמחמת קולי והוי הוא עיקר השם ולכך אם לא נקרא כלל בפי אדם בשם ממש אין לכתוב רק שם באבא ואלטר ואם נקרא בפי קצת גם בשם העיקר יש לכתבו רק דרך טפל דמתקרי ומני' לא תזוז וכו' ז"ז אין להאריך דברי ידידו אעחיק מ"ש בקצרה דק"ק לק"ק טרנפאל והשאלה יובן ממילא:

תוכן העניינים

חידושי אנשי שם

טוען…

אור ברסלב
תרומה

מקלידים לפחות שתי אותיות

מתעלם מניקוד ומכתיב מלא או חסר, ומבין גם לפי משמעות↑↓ מעבר · Enter פתיחה