חיד''א יומי - חומש ויקרא· רבי חיים יוסף דוד אזולאי
יוֹם א' · הֲלָכוֹת
א. יוֹם הַשִּׁשִּׁי בַּבֹּקֶר, יִזָּהֵר לִקְרוֹת פָּרָשַׁת הַשָּׁבוּעַ שְׁנַיִם מִקְרָא וְאֶחָד תַּרְגּוּם, וְאִם אֶפְשָׁר בְּטַלִּית וּתְפִלִּין יִקְרָאֵנָה.
(מוֹרֶה בְּאֶצְבַּע, סִימָן ד, סְעִיף קכט)
ב. יִקְרָא כָּל פָּסוּק שְׁנַיִם מִקְרָא וְאֶחָד תַּרְגּוּם, וְלֹא כְּמִי שֶׁנָּהַג לִלְמוֹד כָּל פָּרָשָׁה מִפַּרְשִׁיּוֹת קְטַנּוֹת כּוּלָהּ שְׁנַיִּם מִקְרָא וְאַחַר כָּךְ קוֹרְאָהּ תַּרְגּוּם, וְכֹל שֶׁכֵּן שֶׁלֹּא יִלְמוֹד כָּל פָּרָשַׁת הַשָּׁבוּעַ כּוּלָהּ שְׁנַיִם מִקְרָא, וְאַחַר כָּךְ יִקְרָאֵנָה כּוּלָהּ תַּרְגּוּם, לָא אֲרִיךְ לְמֶעְבַּד הַכִי [לֹא נָכוֹן לַעֲשׂוֹת כָּךְ]. וְהַנָּכוֹן לִלְמוֹד כָּל פָּסוּק לְבַדּוֹ שְׁנַיִם מִקְרָא וְאַחַר כָּךְ לְאוֹמְרוֹ תַּרְגּוּם, וְכֵן כָּל פָּסוּק וּפָסוּק עַד גְּמַר הַפָּרָשָׁה, וְיֵשׁ טַעַם נָכוֹן עַל פִּי הָאֱמֶת.
(מוֹרֶה בְּאֶצְבַּע, סִימָן ד, סְעִיף קל)