וילקט יוסף· רבי יוסף פינצי
מערכת השין · עא
תפלה כל התפלות צריכים אנו לכוין על שני שמות הוי"ה אדנ"י שיהיו שלימים ומשולבין אחת אל א' ולקרב את האהל להיות אחד וליחד קבה"ו מפני שכשאין אנו עושים רצונו של מקום אז כביכול אנו גורמין להרחיק הה"א אחרונה מן השם והיא עיקר התשובה תשוב ה' ר"ל שאינה מקבלת השפע מן האותיות הראשונות ולא עוד אלא שאנו גורמין בעו"הר להרחיק גם הוי"ו מן הה"א ראשונה ולזה אמר הכתוב כי שתים רעות עשה עמי והוא מה שגרמו פירוד כביכול בהשם הוי"ה ב"ה וגם ידוע כשזה השם כביכול נחלק גם השם אדני כביכול נחלק שהשם הוי"ה משפיע להשם אדני דהיינו שנסתלקו האלף והיוד ולא נשאר כי אם הד' והנו"ן אותיות דן שהוא דין גמור ואין רחום בדין ח"ו וזה מרומז בפסוק איה ספר כריתות וכו' דהיינו אותיות א"י זה ספר כריתות וכ"ז הוא כשאנו בגלות המר ולכן כל ימי חיינו עלינו המלאכה לגמור ולהשלים השמות הללו החצי לאחת והחצי לאחת בכדי שיהיו שלמים ולזה רמזו רז"ל במה שאמרו תפלה עושה מחצה ר"ל בתפלה אנו פועלים שעושה מחצה השני מן השם ומחצה אל מחצה לקרב. (שער המלך ח"א שער ה' פרק א' מפרק יו"הך):