הקדמת המלאכת שלמה למשנה· רבי שלמה עדני
חתימה · שכול בניו ובנותיו
כי עתה בשנת השעט בן חמישים ושתי שנה אנכי היום,
ועד הנה לא זכיתי, לראות בביתי בן יפיק רצוני, ניכר במעשיו שימלא מקומי בתורה וירשני,
אף על פי שאפרי אפר מקלה ומי מערה מימי,
שכבר בני הגדול שהיה קרוב לי"ג שנים לעבודת עושני, שהיה ממלא חסרוני כרצוני,
בעונותי ורוב חטאי אל נורא ואיום, לקחו היום, יום קריאת מגילת איכה,
וחמת המלך לא שככה, כי השיגוהו שני אחיו הקטנים אחרי ככה,
גם שתי אחיותיו בנות עשר ושבע קדמו לפניו להיות לו חברים,
כי תכפוני אבלי בימי בין המצרים, עוד זה מדבר, וזה מת גם כן בדבר,
מלבד כי ילד אשר יולד לי אחר כך לנחמה, גם הוא נחטף בתוך שתי שנים בקדחת חמה,
ואחותו שנולדה אחריו גם היא שנתה לא השלימה, בחליים רעים גם בצמא,
וגם כשזכיתי והגעתי לשנת הזקנה,
בעא קב"ה לארחא בתפוחא דנא, הוא בעל השם יוספיה בננא, שנחטף במגפה לקדם רבוננא,
ואפילו שערי דמעה ננעלו בההוא זמנא, מסגיאות חובנא ומרדנא, ועלי להצדיק את הדין ולמימר דאזיל לכפרא עלנא,
מלבד כי אשת נעורותי, היא ובתה ושני בניה עמה,
בהיותי בן ל"ג שנים מתו עלי בעונותי,
ובמה אקדם פני ה', אם לא במעט עסק תורה תהיה לריח ניחוח לפניו לכפר עוני,
כי יודע אני, כי אין בי שום עבודת מצוה תגן עלי מהיותי נידון,
אולי בזה אתרצה מעט לפני האדון, להקל מו העונש הראוי לבא אלי מעט מזער,
וישפטני וידינני שוגג ופתי כבהמה וכבער, ויחוס על נפשי לטהרה לזקקה וללבנה, טרם בא עתה וזמנה,
ואעתיר לפני שכינתו, בתפלת אסף נביאו ועבדו, עזרנו אלהי ישענו על דבר כבוד שמך והצילנו וכפר על חטאתינו למען שמך,
אמן וכן יהי רצון ונאמר אמן ואמן.