הערות שוליים על מכילתא דרבי שמעון בן יוחאי
פרק כא · פסוק כג
לכאורה נראה דצ״ל: נפש תחת נפש ולא נפש ובהמה תחת נפש ולא נפש ועין תחת נפש, ע׳ תנא דבי חזקי׳ כתובות ל"ח ע"א ותוס׳ שם ד״ה הא נמי; אך אפשר ליישב גי' שלפנינו עפ"י מה שפי׳ בס' הכתב והקבלה על פסוק עין תחת עין דתחת היינו תשלומין עיי"ש וכמ"ש לק׳ פ׳ כ"ד תחת הרי הוא תשלומין.
כנ"ל לגרוס ופי' מדכתיב עין סמוך לנפש תחת נפש דרשינן נפש תחת נפש ועין כלומר לפעמים נותנין בהריגת נפש תשלומין נפש ועין, והיינו בעון מיתה ותשלומין זה אחר זה. וע' תוספתא ב"ק פ"ט הי״ז.