הערות שוליים על מכילתא דרבי שמעון בן יוחאי
פרק יב · פסוק כט
של לילה.
ע' ברכות ד' ע"א, וע׳ מכילתא.
ברכות מ״ח ע״ב.
כן הגירסא בכ"י ועי׳ בקרא בפנים.
מכילתא.
מובא ברא"ס שם ברייתא אחרת שמות רבה ולא נמצא בשמות רבה וצ״ל: במכדרשב"י.
ע׳ הפירוש במזרחי.
כן הגי׳ במזרחי.
המזרחי גורס: קשה יראתו של פרעה..
עי מכילתא.
כדלקמן ששבו אותן וכבשו אותן לעבדים ולשפחות.
בל"י δίαιτα, עיין ריש אסתר רבה: זה שהוא נתון בדיטי של קיסרין; והוא בית אשר השבויים נתונים שם במשמר. ע״ז העירני הח' ד"ר פערלעס.
נ״ל שצ״ל בדייפטנא, והיא מלה יונית מורכבת מן φάτυη (פערטיעפונג) ומן διά שנוסף לחזק המלה, והוראתו בור עמוק (אונטעיאירדישעס געפענגניס).
כמכילתא.
שמות רבה.
שהיו מעבידין בהן בפרך ומטחינין אותן ברחים.