הברכי יהושע· רבי יהושע טרייטיל מסוכצ'וב
ט
אנכי העני בדעת ובספרים לא ידענא אמאי לא נזכר מחדר לחדר והנה בא לידי ספר קהלת שלמה וכ' שם הנוסח וז"ל בדין יהא שרא לנא לאפוקי ולעיולי ולטלטולי מבית לחצר ומחצר לחצר ומבית לבית ומבור לבית ומבית לבור ומעילית לתחתית ומתחתית לעילית ומזוית לזוית ומרשות לרשות משבתא דא לשבתא אחרי לנא ולכל ישראל הדרים בעיר הזאת עכ"ל ולענ"ד כוונתו דאיזה רשות שלא יזכיר יהי' אסור בו להכניס ולהוציא וכמו שהבאתי בשם הפמ"ג ז"ל וא"כ קשה לענ"ד אמאי לא כתב ומחצר לבית ומבית לבית דאם לא אמרם יהי' אסור להכניס מחצר לבית ומבית לבית ובפרט שנוסח זה איתא בש"ע ס"ס שס"ו ועוד איני מבין הא דהוצרך לומר ומזוית לזוית היינו ודאי שהם רשותים חלוקים לב' בעה"ב וכגון כפי דאיתא בסי' ש"ע והבאתי לעיל דף ב' א"כ ל"ל תו הך ומרשות לרשות מיהא הא יש ליישב דצ"ל מרשות בלא וא"ו והכי קאמר ומזוית לזוית שהוא מרשות לרשות וד' יאיר עיני להבין דבריהם הנ"ל לאמיתתן ומסופק אני העני בזה הענין אמירה בדין אם לדמות לע"ת דמבואר בסי' תקכ"ז דאם אינו מבין בלשון ארמי יאמר. בכל לשון שמבין וה"נ נימא כן: