ברטנורא על משנה ערכין· רבנו עובדיה מברטנורא [הרע"ב]
פרק ז · משנה ד
וְלֹא נִגְאֲלָה. לֹא גְאָלוּהָ מִיַּד הַהֶקְדֵּשׁ, לֹא הַבְּעָלִים וְלֹא אַחֵר:
הַכֹּהֲנִים נִכְנָסִים לָהּ. כֹּהֲנִים שֶׁל מִשְׁמָר שֶׁהַיּוֹבֵל פּוֹגֵעַ בּוֹ הֵן נִכְנָסִים לְתוֹכָהּ, וְהִיא חֲלוּטָה בְיָדָם:
וְנוֹתְנִים אֶת דָּמֶיהָ. לַהֶקְדֵּשׁ. דְּגָמַר קֹדֶשׁ קֹדֶשׁ מִמַּקְדִּישׁ בַּיִת, כְּתִיב הָכָא בִּשְׂדֵה אֲחֻזָּה בְּצֵאתוֹ בַּיּוֹבֵל קֹדֶשׁ, וּכְתִיב בְּמַקְדִּישׁ בַּיִת (שם) וְאִישׁ כִּי יַקְדִּישׁ אֶת בֵּיתוֹ קֹדֶשׁ, מַה בַּיִת לֹא תֵצֵא מִיַּד הֶקְדֵּשׁ בְּלֹא דָמִים כְּדִכְתִיב הָתָם וְהֶעֱרִיכוֹ הַכֹּהֵן, דְּבַיִת לֹא נַפְקָא לַכֹּהֲנִים אֶלָּא נִפְדֶּה בְדָמִים, אַף שְׂדֵה אֲחֻזָּה לֹא תֵצֵא מִיַּד הֶקְדֵּשׁ בְּלֹא דָמִים. הִלְכָּךְ כִּי פָרִיק לָהּ אַחֵר, הָווּ דָמִים לְבֶדֶק הַבַּיִת הֶקְדֵּשׁ, וְכִי מָטֵי יוֹבֵל נַפְקָא בְּחִנָּם לַכֹּהֲנִים, וְאִם לֹא נִגְאֲלָה יָהֲבֵי כֹהֲנִים דְּמֵי חֲמִשִּׁים שְׁקָלִים וְשָׁקְלֵי לָהּ:
רַבִּי שִׁמְעוֹן אוֹמֵר נִכְנָסִין אֲבָל לֹא נוֹתְנִין. דְּגָמַר קֹדֶשׁ קֹדֶשׁ מִכִּבְשֵׂי עֲצֶרֶת, דִּכְתִיב בְּהוּ (ויקרא כג) קֹדֶשׁ יִהְיוּ לַה' לַכֹּהֵן, מַה הָתָם בְּחִנָּם אַף כָּאן בְּחִנָּם. וְנִיחָא לֵיהּ דְּנֵילַף שְׂדֵה אֲחֻזָּה מִכִּבְשֵׂי עֲצֶרֶת, דְּתַרְוַיְהוּ מֵעֶשְׂרִים וְאַרְבַּע מַתְּנוֹת כְּהֻנָּה, וְלֹא נֵילַף מִמַּקְדִּישׁ בֵּיתוֹ דְּאֵינוֹ נִתָּן לַכֹּהֲנִים לְעוֹלָם. וְרַבִּי יְהוּדָה נִיחָא לֵיהּ דְּנֵילַף שְׂדֵה אֲחֻזָּה מִמַּקְדִּישׁ בֵּיתוֹ, דְּתַרְוַיְהוּ קָדְשֵׁי בֶּדֶק הַבַּיִת, וְלֹא נֵילַף מִכִּבְשֵׂי עֲצֶרֶת שֶׁהֵם קָדְשֵׁי מִזְבֵּחַ. וַהֲלָכָה כְּרַבִּי יְהוּדָה:
שְׂדֵה רְטוּשִׁין. שָׂדֶה עֲזוּבָה. כְּמוֹ [הוֹשֵׁעַ י] אֵם עַל בָּנִים רֻטָּשָׁה:
עַד שֶׁיִּגְאָלֶנָּה אַחֵר. וּכְשֶׁתֵּצֵא מִיָּדוֹ בַּיּוֹבֵל יִכָּנְסוּ בָּהּ כֹּהֲנִים. וְטַעֲמָא דְרַבִּי אֱלִיעֶזֶר, דִּכְתִיב וְהָיָה הַשָּׂדֶה בְּצֵאתוֹ בַיֹּבֵל קֹדֶשׁ, מַשְׁמַע כְּשֶׁתֵּצֵא מִיַּד הַגּוֹאֵל כְּדִין שְׁאָר אָדָם הַקּוֹנֶה קַרְקַע שֶׁיּוֹצְאָה בַּיּוֹבֵל, בְּהַהוּא קָאָמַר קְרָא דְּתֶהֱוֵי לַכֹּהֲנִים, אֲבָל בְּצֵאתוֹ מִיַּד הֶקְדֵּשׁ לֹא מַשְׁמַע, דְּאַכַּתִּי לֹא אַשְׁמוֹעִינַן קְרָא דְּהֶקְדֵּשׁ פָּקַע מִכֹּחוֹ בַּיּוֹבֵל: