ברטנורא על משנה עירובין· רבנו עובדיה מברטנורא [הרע"ב]
פרק י · משנה יד
כּוֹרֵךְ עָלֶיהָ גֶמִי. וְאַף עַל פִּי שֶׁהַגֶּמִי מְרַפֵּא אֶת הַמַּכָּה, הוֹאִיל וְהַשְׁתָּא מִיהָא צֹרֶךְ עֲבוֹדָה הוּא, דְּלָאו אֹרַח אַרְעָא שֶׁתְּהֵא מַכָּתוֹ נִרְאֵית עִם הָעֲבוֹדָה, וּמְכַסֶּה אוֹתָהּ בְּגֶמִי:
אֲבָל לֹא בַמְּדִינָה. דִּרְפוּאָה בְּשַׁבָּת שְׁבוּת הִיא וְאָסוּר:
וְאִם לְהוֹצִיא דָם. שֶׁמְּהַדְּקָהּ בְּגֶמִי כְּדֵי לְהוֹצִיא דָּמָהּ:
כָּאן וְכָאן אָסוּר. דַּהֲוָה לֵיהּ חוֹבֵל וְאַב מְלָאכָה לֹא אִשְׁתְּרִי בַּמִּקְדָּשׁ:
בּוֹזְקִים מֶלַח. כּוֹתְתִים וּמְפַזְּרִים מֶלַח עַל גַּבֵּי הַכֶּבֶשׁ שֶׁעוֹלִים בּוֹ לַמִּזְבֵּחַ, מִפְּנֵי שֶׁחָלָק הוּא וּפְעָמִים נוֹפְלִים מִמֶּנּוּ, שֶׁמַּחְלִיקִים רַגְלֵיהֶם בּוֹ. בּוֹזְקִים, לְשׁוֹן כְּתִיתָה:
אֲבָל לֹא בַמְּדִינָה. מִפְּנֵי שֶׁהוּא מְתַקֵּן:
מְמַלְּאִים מַיִם מִבּוֹר הַגּוֹלָה וּמִבּוֹר הַגָּדוֹל. כָּךְ שְׁמָן, וּשְׁנֵיהֶם הָיוּ בִּלְשָׁכוֹת הָעֲזָרָה:
בַּגַּלְגַּל. הֶעָשׂוּי לְהַעֲלוֹת בּוֹ הַדְּלִי עַל יְדֵי חֲבָלִים. וּמִשְּׁנֵי בּוֹרוֹת הַלָּלוּ בִּלְבַד הִתִּירוּ לְמַלְאוֹת מַיִם בַּגַּלְגַּל בְּשַׁבָּת, אֲבָל בִּשְׁאָר בּוֹרוֹת אָסוּר, גְּזֵרָה שֶׁמָּא יְמַלֵּא לְגִנָּתוֹ וּלְחֻרְבָתוֹ, מִתּוֹךְ שֶׁמְּמַלְּאִין בְּלֹא טֹרַח אָתֵי לְהַשְׁקוֹת בּוֹ גִּנָּתוֹ וְחֻרְבָתוֹ בְּשַׁבָּת. וּבְמָקוֹם דְּלֵיכָּא לְמִגְזַר שֶׁמָּא יַשְׁקֶה מַיִם לְגִנָּתוֹ וּלְחֻרְבָתוֹ מֻתָּר לְמַלְאוֹת בַּגַּלְגַּל, וְלֹא חָיְשִׁינַן מִפְּנֵי שֶׁמַּשְׁמִיעַ קוֹל, שֶׁלֹּא אָסְרוּ אֶלָּא קוֹל שֶׁל שִׁיר בִּלְבַד. וְהָכִי נַמִּי שָׁרֵי לְמִטְרַף אַבָּבָא וּמֵיקַשׁ עַל תַּרְעָא בְּשַׁבָּת וְאֵין בְּכָךְ כְּלוּם:
וּמִבּוֹר הַקַּר. עַל שֵׁם שֶׁהָיָה בְּאֵר מַיִם חַיִּים קוֹרֵא לֵיהּ בּוֹר הַקַּר, לְשׁוֹן מָקוֹר. וּבוֹר זֶה הָיָה צָרִיךְ לִבְנֵי הַגּוֹלָה בָּרֶגֶל, וְהִתִּירוּ לָהֶם נְבִיאִים שֶׁבֵּינֵיהֶם חַגַּי זְכַרְיָה וּמַלְאָכִי לְמַלְאוֹת מִמֶּנּוּ בַּגַּלְגַּל בָּרֶגֶל, וְנִשְׁאַר בְּהֶתֵּרוֹ שֶׁמְּמַלְּאִים מִמֶּנּוּ בְּיוֹם טוֹב בְּגַלְגַּל אַף בַּמְּדִינָה, מַה שֶּׁאֵין כֵּן בִּשְׁאָר בְּאֵרוֹת הַנּוֹבְעִים: