ברטנורא על משנה סוטה· רבנו עובדיה מברטנורא [הרע"ב]
פרק ז · משנה ז
בִּרְכוֹת כֹּהֵן גָּדוֹל. בְּיוֹם הַכִּפּוּרִים, לְאַחַר שֶׁכָּלְתָה עֲבוֹדַת הַיּוֹם קוֹרֵא בַתּוֹרָה וּמְבָרֵךְ שְׁמֹנֶה בְּרָכוֹת:
חַזַּן הַכְּנֶסֶת. שַׁמַּשׁ הַכְּנֶסֶת שֶׁטֹּרַח עִסְקֵי הַכְּנֶסֶת עָלָיו לְהַכְנִיס וּלְהוֹצִיא לְהַפְשִׁיט אֶת הַתֵּבָה וּלְהָכִין [הַכֹּל]:
רֹאשׁ הַכְּנֶסֶת. עַל פִּיו נֶחְתָּכִין דִּבְרֵי הַכְּנֶסֶת, מִי יִפְרֹס עַל שְׁמַע, מִי יַפְטִיר בַּנָּבִיא, מִי יֵרֵד לִפְנֵי הַתֵּבָה:
סְגָן. הַמּוּכָן תַּחַת כֹּהֵן גָּדוֹל. שֶׁאִם יֶאֱרַע בּוֹ פְּסוּל יְשַׁמֵּשׁ תַּחְתָּיו:
וְהַסְּגָן לְכֹהֵן גָּדוֹל. וְכֻלָּן מִשּׁוּם כְּבוֹדוֹ שֶׁל כֹּהֵן גָּדוֹל, דִּכְתִיב (משלי יד) בְּרָב עָם הַדְרַת מֶלֶךְ:
וְכֹהֵן גָּדוֹל עוֹמֵד וּמְקַבֵּל. מִכְּלָל דְּיוֹשֵׁב הָיָה, שְׁמַע מִנָּהּ בְּעֶזְרַת נָשִׁים הָיָה קוֹרֵא. דְּאִי בְּעֶזְרַת יִשְׂרָאֵל קָיְמָא לָן אֵין יְשִׁיבָה בָּעֲזָרָה אֶלָּא לְמַלְכֵי בֵּית דָּוִד בִּלְבַד:
וְקוֹרֵא אַחֲרֵי מוֹת. שֶׁהוּא מִסֵּדֶר יוֹם הַכִּפּוּרִים:
וְאַךְ בֶּעָשׂוֹר. שֶׁבְּפָרָשַׁת שׁוֹר אוֹ כֶּשֶׂב, דִּסְמוּכָה הִיא לְפָרָשַׁת אַחֲרֵי מוֹת וְיָכוֹל לִגְלֹל סֵפֶר תּוֹרָה לְשָׁם בְּעוֹד שֶׁהַמְּתֻרְגְּמָן מְתַרְגֵּם פָּסוּק אַחֲרוֹן שֶׁל פָּרָשַׁת אַחֲרֵי מוֹת, וְאֵין כָּאן שָׁהוּת כְּדֵי שֶׁיַּפְסִיק הַמְּתֻרְגְּמָן:
וְגוֹלֵל אֶת הַתּוֹרָה. וְאַף עַל פִּי שֶׁעֲדַיִן לֹא קָרָא בֶּעָשׂוֹר שֶׁל חֻמָּשׁ הַפְּקוּדִים, יִקְרָא אוֹתָהּ עַל פֶּה וְלֹא יִגְלֹל סֵפֶר תּוֹרָה לְשָׁם, מִפְּנֵי שֶׁהוּא רָחוֹק וְיֵשׁ שָׁהוּת שֶׁיַּפְסִיק הַתֻּרְגְּמָן וְאִיכָּא גְּנַאי לַצִּבּוּר. וְלִקְרוֹת בִּשְׁנֵי סִפְרֵי תּוֹרָה אִי אֶפְשָׁר, לְפִי שֶׁאֵין אָדָם אֶחָד קוֹרֵא בִּשְׁנֵי סִפְרֵי תּוֹרָה בַּצִּבּוּר, מִשּׁוּם פְּגָמוֹ שֶׁל סֵפֶר תּוֹרָה הָרִאשׁוֹן:
יוֹתֵר מִמַּה שֶּׁקָּרִיתִי לִפְנֵיכֶם. מַה שֶּׁאֲנִי עָתִיד לִקְרוֹת עוֹד עַל פֶּה, אַל תֹּאמְרוּ שֶׁחָסֵר מִן הַסֵּפֶר הַזֶּה לְכָךְ אֵינִי גּוֹלְלוֹ שָׁם. וְכָל כָּךְ לָמָּה, שֶׁלֹּא לְהוֹצִיא לַעַז עַל סֵפֶר תּוֹרָה:
עַל הַתּוֹרָה. בְּרָכָה שֶׁלְּאַחֲרֶיהָ:
וְעַל הָעֲבוֹדָה. רְצֵה ה' אֱלֹהֵינוּ:
וְעַל הַהוֹדָיָה. מוֹדִים אֲנַחְנוּ לָךְ:
וְעַל מְחִילַת עָוֹן. אַתָּה בְחַרְתָּנוּ, שֶׁחוֹתֵם בָּהּ מֶלֶךְ מוֹחֵל וְסוֹלֵחַ לַעֲוֹנוֹתֵינוּ:
וְעַל הַמִּקְדָּשׁ. שֶׁתִּשְׁרֶה שְׁכִינָה בְּבֵית הַמִּקְדָּשׁ, וְחוֹתֵם בָּהּ בָּרוּךְ אַתָּה ה' שׁוֹכֵן בְּצִיּוֹן:
וְעַל הַכֹּהֲנִים. שֶׁיְּקֻבַּל קָרְבְּנוֹתֵיהֶם בְּרָצוֹן. וְחוֹתֵם בָּהּ מְקַדֵּשׁ הַכֹּהֲנִים:
וְעַל שְׁאָר הַתְּפִלָּה. שֶׁיְּהוּ יִשְׂרָאֵל נוֹשָׁעִין מֵאוֹיְבֵיהֶם. וְחוֹתֵם בָּהּ עַמְּךָ יִשְׂרָאֵל צְרִיכִים יְשׁוּעָה בָּרוּךְ אַתָּה ה' שׁוֹמֵעַ תְּפִלָּה: