אור ברסלב
אוצר לעזי רש"י תנ"ך › מיכה

אוצר לעזי רש"י· משה קטן

תנ"ך · מיכה

יונה

3976 / (מיכה א,יא) / אצל
איושטימינ"ט / ajostement / התקרבות
בעלי ההון בונים בתים צפופים זה לזה כדי להתעשר בקלות.

3977 / (מיכה ב,ד) / נשדנו
שומ"ש דישגטירינ"ט נו"ש / soms desgaterent nos / אנחנו שדדו אותנו
רש"י מסביר, כי צורת הפועל שלפנינו היא מיזוג של פעיל וסביל ("נשדדנו" ו"שדדונו"). בגרסת הדפוסים המי"ם טעות במקום שתי ווי"ם: דיוושטירינ"ט- דיגשטירינ"ט (אף היום בצרפתית יש לנו gater מול devaster מאותו גזרון).

3978 / (מיכה ב,ד) / איך ימיש לי
קומ"א ש"י דישטולדר"א אמי"י / a mei come se destoldra / כיצד יפנה אליי
בדפוסים (כמו באחד מכתבי-היד) דישטורניר"א destornera, באותה משמעות.

3979 / (מיכה ג,ג) / קלחת
קלדייר"א / chaldiere / דוד (להרתחת המים)

תוכן העניינים

אוצר לעזי רש"י

טוען…

אור ברסלב
תרומה

מקלידים לפחות שתי אותיות

מתעלם מניקוד ומכתיב מלא או חסר, ומבין גם לפי משמעות↑↓ מעבר · Enter פתיחה