תשורת שי מהדורא קמא· רבי שלמה יהודה טבק
סימן תקנז
נקרא לתורה שואל ליב ואין חותם גם א"י שם עריסה ובפי כל נקרא אלטר הוריתי לכתוב בג"פ שואל ליב דמתקרי אלטר והטעם אף דשואל הוא כינוי לשם שאול מ"מ כיון דאין ידוע לנו ושמא גם מעריסה נקרא רק שואל וכמו שנקרא עתה לתורה אין לנו לדרוש השמות רק לכתוב שם שמוחזק בו והרי אם כתב רק קוצה"ש גם כן כשר וכ"כ בשו"ת מים חיים לענין שם צלאל או צליה הובא בקונטרס השמות באות ב' בד"ה שם בצלאל.
ושם ליב נמי כיון שא"י אם הוא כינוי ליהודא או לאריה ודאי אין לכתוב רק כמו שנקרא וכ"כ בשו"ת שיבת ציון שעשה אביו הלכה למעשה כן והובא בפ"ת סי' קכ"ט סק"ב.
ומה שכתבתי דמתקרי אלטר ולא המכונה כמו שנהגו כאן לכתוב על שם אלטר המכונה לפי דדעת מהרש"ק בחאנ"ש בכמה דוכתי לכתוב דמתקרי על שם אלטר ובשו"ת ד"ח הביא דברי מהרש"ק והשיג עליו והביא ראיה משו"ת מהרח"ש וספר ע"נ לכתוב המכונה וכ"פ באהלי שם אך כאן יש עוד ספקות חדא כיון דשם ליב ודאי שם לעז וכשיש לאדם שני שמות לעז כותבין על שם השני דמתקרי רק כאן דמעורב שם הקודש עם שם לעז יש ספק כגון מאיר ליב לתורה ולחתימה ובפ"כ נקרא ליב וכה"ג יש ספק אם מאיר ליב הכל נחשב לשם קודש או הכל נחשב שם חול וכ"כ בעל אהלי שם בהגהותיו על שבלי לקט בסוף הספר וכן מצאתי שכתב בקונטה"ש הרב מהוסאטין אות כ"ז עיי"ש ועוד דשם שואל לא נמצא לאדם בתנ"ך רק יש לו ביאור בקודש כמו שואל מארבע שומרין ויש בזה פלוגתא בכה"ג אם נחשב שם חול או שם קודש דפליגי בזה מהרי"ב ויש"ש וטי"ג בש"א אות מ"ם סקי"ג נוטה לדעת מהרי"ב דזה נחשב שם חול כגון מנחם ונקרא בפ"כ מן עיי"ש ואם כן גם שואל הוי שם חול ויש לכתוב על שם אלטר דמתקרי ובצירוף כל הני ספקות ודאי לכתחלה צריכין לכתוב דמתקרי אלטר ואם כבר כתב המכונה צ"ע בדיעבד דיש צדדים להתיר חדא דאהא דכתבו דאם כתב על שם הקודש המכונה פסול הקשה בחאנ"ש סימן קכ"א הא כתוב ובשם ישראל יכנה אם כן מוכח דשייך לשון כינוי על שם הקודש יעיי"ש ולפ"ז י"ל דאף דשם לעז ללעז כיון דראשון נמי שם לעז חשוב גם השני לעיקר מ"מ לא עדיף משם קודש לשם קודש דשפיר נופל עליו לשון המכונה כיון דראשון ניתן לעיקר ושני רק לכינוי.
שנית דהא דעת היש"ש דגם בשניהם שם לעז צריך לכתוב על שם השני המכונה כמבואר ביש"ש גבי שם קאזמיר הובא בטי"ג בשמות עיירות אות כ"ו ובכללים סי"ג סקי"א.
שלישית דבאהלי שם כלל וא"ו סס"ק מ"ז כתב דמ"ש האחרונים דכששני השמות הם בלעז כותבין על השני דמתקרי זהו רק אם גם השני הוא שם עצם אבל שמות שלעולם אינם רק כינויים לעולם כותבין המכונה כגון שינדל המכונה באבא עיי"ש ואם כן גם אלטא או אלטר כן ואף דלא קי"ל ככל הנהו שלשה בכל חד בפני עצמו דהא בזה שהקשה מהרש"ק הרי כתב בעצמו דכל האחרונים פסקו אם כתב המכונה היכא דצ"ל דמתקרי פסול וקושייתו תירץ באה"ש כלל זיי"ן ס"ק ס"ב.
ומה דס"ל להיש"ש דגם כששני השמות שם לעז י"ל על השני המכונה גם כן רוב הפוסקים לא ס"ל כן מהרמ"ל וספר ס"ש והב"ש ואחרונים.
ומה דכתב אה"ש דאם שם השני לעולם אינו שם העצם יש לכתוב המכונה כגון שינדל באבא כ"כ מכח ראייתו שם והרב מהוסאטין בלקוה"ש אות כ"ז דחה ראייתו וחולק עליו וגם מהרש"ק לא ס"ל כותיה דהא ס"ל לכתוב על שם אלטר דמתקרי וגם הד"ח דחולק עליו היינו באם שם הראשון לה"ק אבל כששם הראשון לעז אפשר מודה דגם לכינוי אלטר צריך לכתוב דמתקרי מ"מ בהצטרף כל שלשה צדדים הנ"ל יש לסמוך להכשיר בדיעבד בנידון שכתבתי וגם אם שם ראשון שם לעז ושם שני אלטר אם כתב שם הראשון והמכונה אלטר גם כן כשר דיעבד אבל לכתחלה צריך לכתוב דמתקרי אלטר אם שם ראשון נמי לעז כמ"ש בשו"ת בית שלמה חלק אהע"ז סימן ק"ד וק"ח וכ"כ בשו"ת הרי בשמים תנינא סי' קע"ו ולא כאהלי שם בכלל ג' סוף סק"ז ושו"ת חסד לאברהם ס"ס ל"ז.