תשורת שי מהדורא קמא· רבי שלמה יהודה טבק
סימן תעד
אשה נקראת בפי כל בראנא וחותמת בריינא הנה בד"ח בשער הנקודות ניקוד צירי סיים בצ"ע איך לכתוב בגט אמנם בשו"ת קרית חנה ססל"ח והובא בפ"ת בקוה"ש בשם בילא כתב דחתימת אשה לא מעלה ולא מוריד כי נעשה שלא בהשכל ויותר מזה כתב בשו"ת עה"ג סימן מ"ב בשם מרקיל ובג"פ סימן קכ"ט ס"ק קכ"ו בשם מהרח"ש וראנ"ח ואחרון אחרון בעל גט מקושר הובא בקוה"ש לפ"ת בשם מתתיה ובכללים אות א' דאין להשגיח בחתימה כלל אם אינו חותם כראוי לפי מה שנקרא וכ"כ טו"ז גבי שם אליעזר וכ"כ בחא"ש סימן קפ"ג דאם נקרא מאשל בקמץ וחותם מישל ביו"ד אין להשגיח על החתימה ויכתבו מאשל באלף אחר המ"ם כי עיקר הדבר בגט שיהא נכתב כפי מה שנקרא בלשון וכ"כ בשו"ת הרי בשמים סימן קע"ט בשם שו"ת ארי' דבי עילאי חאה"ע סימן ל"ב דאם נקראת שינדל בחד יו"ד וחותמת שיינדל בשני יודין דסגי בגט אחד לכתוב שינדל בחד יו"ד וכ"כ בחא"ש סימן קצ"ב באשה שנקראת טאבא וחותמת טויבא דאין להשגיח בחתימתה כיון דהקריאה בקמץ ואם נכתב טויבא יהא נקרא בחולם הוי שינוי השם וכל היכא דניכר שהחתימה בטעות אין לחוש לו עיי"ש ואם כן בשם טאבא אשר בס"ג נכתב טויבא וכמה פוסקים ס"ל שלא לשנות מאשר הונח שם זה בס"ג וכן דרך לכתוב בספרי אשכנז מ"מ כתב בחא"ש דכיון דהאשה זאת נקראת בקמץ אין לכתוב כחתימתה כלל רק כקריאתה כ"ש בשם בראנא ואין לומר דיכתוב שתי השמות בגט דזה אי אפשר דאם יכתוב בראנא דמתקריא בריינא כבר הסכימו האחרונים להטו"ז דעל שם החתימה אין לכתוב דמתקרי או דמתקריא או המכונה ואם יכתוב בריינא דמתקריא בראנא גם כן אי אפשר כיון דשם בריינא הוא בטעות איך נעשהו לעיקר השם ואח"כ מצאתי בקונטרס השמות להרב הגאון מהוסאטין שכ"כ מי ששמו בפ"כ אברם וכן שמו מעריסה ועולה לתורה אך חותם אברהם אין להשגיח על חתימתו בטעות ויכתוב אברם לבד כיון שחותם בטעות ע"י שהוא משתבש ליכא למימר שמחזיק שם זה לעצמו ואי אפשר לכתוב שם זה לעשותו לעיקר כיון שעיקר חתימתו בטעות וגם לכתבו בדמתקרי א"א כיון שאין קורין אותו כן ע"כ נכון יותר להשמיטו לגמרי משא"כ אם היה עולה לתורה בשם אברהם אף שהוא ע"י טעות שטועה הש"ץ מ"מ כיון שמוחזק כן בפני העולם ששומעים עלייתו בשם זה אין נ"מ מה שהוא ע"י טעות שייך לכתוב עליו דמתקרי כיון דמ"מ נקרא כן לתורה עייש"ה ובאשה דליכא עליה לתורה ואינה נותנת טעם מה שחותמת כן רק כסבורה שכן נכון לחתום או אחרים למדוה לחתום כן זה הוא טעות ואינו מן השם ועיין בנוב"ת סימן קכ"ד דאם נרגש במבטא החילוק שבין החתימה ובין קריאת העולם הוי עכ"פ קריאת העולם חניכא שכשר בו לבדו ועיין בשם יוסף שבספר אה"ש כלל טי"ת אות י"ג ובחאנ"ש סימן מ"ה פסק באחד שנקרא זנוויל בפתח תחת הזיי"ן וחותם בשני יודי"ן אחר הזיי"ן דיכתוב בגט זנוויל בלא יודי"ן דאם יכתוב ביודי"ן יהא שינוי השם דיהא נקרא בצירי דכל היכא דחתימתו בטעות אין להשגיח על חתימתו ואם יכתוב זנוויל בלא יודי"ן לא גרע מחניכה שהכל קורין בו דכשר וכן הסכימו עמו חכמי העיר.