תורה תמימה על אסתר· הרב ברוך הלוי אפשטיין
פרק ח · פסוק ט
ככתבם וכלשונם. תניא, רבי שמעון בן אלעזר אומר, כתב עברי לא נשתנה כל עיקר, שנאמר ואל היהודים ככתבם וכלשונם, מה לשונם לא נשתנה אף כתבם לא נשתנה ג.
(סנהדרין כ"ב א')
וכלשונם. [הקורא את המגילה תרגום או בכל לשון לא יצא, שנאמר וכלשונם] ד.
(ירושלמי מגילה פ"ב ה"א)