שות מהרשם חלק ד· רבי שלום מרדכי [המהרש"ם] הכהן שבדרון
סימן קכח
ב"ה. אור ליום ה' פ' וישלח ברעזאן שוכ"ט לכבוד הרב הגדול החריף ובקי מוה צבי הירש רימאלט נ"י אבד"ק חיראב.
זה כמה ירחים הגיעני מכתבו הנוכחי ומסיבות שונות לא בא מכתבו הראשון וכן השני שהעתיק מכתב הרב מרוסיא ועתה בבוא מכתבו הגלוי חפשתי אחריו ומצאתיו והנני משיב בצד מכתבו להקל מעלי טורח העתק השאלה. (א"ה למען לא תהיה התשובה בעיני הקורא כספר החתום אעתיק פה גוף השאלה. איש אחד מפליטי רוסיא עזב את אשתו ונדד למרחקים ולא נודע מקומו איו. אחר זמן רב הגיע מכתב להאשה מבעלה ממדינת שפאניען ואחר כך מארגענטיניען ולבסוף כתב לה כי הוא חולה ומוטל בביה"ח של האדון ראמשילד בוויען וביקש ממנה שתשלח לו איזה סכום מעות. האשה החליפה עמו במכתבים זמן מה ואחר כך נחזר לה מכתב אחד ונרשם עליו שבעלה נעדר ושל"ח ל"ע. ולבקשת השואל העתיקו הממונים מביה"ח הפראעאקאל מהפנקס שלהם שנעשה עמו בעת הכנסו לביה"ח והכל מכוון למה שהחזיק בעירו אך לא נזכר שם שם אביו:) והנה בדבר נאמנות הממונים כבר כתבתי בכמה תשובות וגם נדפס בחיבורי ח"א דיש להאמין להם ובנ"ד הי' במסל"ת שהרי כתבו כן על המכתב ששלחה לבעלה כפי האדרעסע שכתב לה וגם כבר כתבה כמה מכתבים באדרעסע הזאת והשיגה תשובה ועתה כתבו עליו שמת.
ובדבר שלא הזכיר שם אביי מלבד מ"ש הרב מרוסיא דהכא שנכתב שם כינויו א"צ לשם אביו ועוד דבנ"ד שיש סימן אומנותו ועיין תשובת ר"מ אלשיך סימן קי"ט דגם במה שאמר בנו הצורף סגי אפילו בלא שמו ואף דבתשו' פ"י ח"ב א"ע סימן נ"ז מחמיר בענין שם הכינוי בכ"ז בנ"ד בצירוף שם האומנות בודאי יש להקל ועיין בשו"ת חמדת שלמה סימן כ"ג שפסק גם כן דשם אומנות דמי לשם אביו וגם מה שהזכיר שם אשתו הוא צירוף גדול כמ"ש המל"מ פי"ג מגירושין הכ"ז וכן הובא בתשו' גוא"י א"ע סימן ס"ב ותשו' תועפות ראם סוס"י י"ז וגם כיון דלאשתו יש ב' שמות עדיף יותר כמ"ש בשו"ת הר"י מסמילא סי' י"ד דאם האיש יש לו ב' שמות הוי כשמו ושם אביו. והנה בנ"ד בשם אשתו ע' תשובת רשד"ם סימן קס"ה בענין שם סופר ובתשו' גוא"ב סוסי' כ"ה מתשו' הרמב"ם שבב"י סימן י"ז דשם אומנותו לבד סגי ולכן אם סי' מנגן בכלי זמר יש פנים להתירה והביא גם מתשובת ר"מ אלשיך הנ"ל עי"ש. ועוד שהרי מבואר בתשו' מהר"י באסן סי' מ"ז דכל שמתברר אצלנו האמת כי הוא זה א"צ גם שמו ועירו וכ"ה בתשו' מ"ב סימן ס"ח ועוד בכמה שו"ת ובנ"ד שהי' ביניהם חליפות מכתבים מן השפיטאל והוא כתב לה לשלוח לו מעות ובצירוף כל ההוכחות אין לספק באחר והדבר ברור להתירה כי אם הי' איש אחר מנין ידע לכתוב לה לשלוח לו. מעות וכדומה.
והנה עוד יש לי בכל הנ"ל אריכות דברים אבל מחלישות כחי ועוצם הטרדות הנני בקצרה כי הנני מסכים להתיר האשה העלובה העגונה ויושיב ב"ד של ג' ויתירה: