שו"ת הר"י בשמים· רבי אריה ליבש הלוי הורוויץ
סי' קסב
בעזה"י יום ו' עש"ק י' מרחשון שנת תרח"ם לפ"ק סטרי. הנני נוטה כנהר שלום לכבוד ידידי הרב החריף המופלג בתו"י ותיק וחסיד כש"מ מאיר שלום סג"ל ראטנבערג נ"י אבד"ק סקאליא יצ"ו.
מכתבו הגיעני והנני לתשובתו ע"ד שבקהלתכם כותבין בג"פ סקאליא דמתקריא אלכסנדריא וטעה הסופר וכתב בגט במקום עמידת העדים אלכסדריא והשמיט הדל"ת וכבר ניתן הגט: הנה ידוע מ"ש מהרשד"ם ז"ל דגם בשמות המגרש והמתגרשת אם כתב השם בשינוי למה שאינו שם כלל כשר כיון דמוכח מתוכו שאין זה שם האיש או האשה לפי שאינו שם כלל אמנם בשו"ת הר"א מזרחי סי' ס"ו הוכיח מפירש"י גיטין ס"ג: בההיא דהוו קרו לה נפאתה כו' דאפי' אם נשתנה למה שאינו שם כלל פסול והעלו הפוסקים דבכה"ג עכ"פ אינו בכלל שינה שמו ושמה אפס דהוי כאלו לא נכתב השם כלל כיון דאינו נקרא יפה ואין כאן טעות לשם איש אחר או אשה אחרת הו"ל כלא כתבו כלל וכיון דבלא כתב שמו ושמה פסול ג"ז פסול אבל בשם העיר כיון דאם לא כתבו כשר כמ"ש בב"ש סי' קכ"ח סק"א בשם הרא"ש ורוה"פ וע' ר"ן בגיטין פ' הזורק וכי"ב מבואר בדברי הר"ש בן הרשב"ץ שהובא בב"י שם לענין אם כתב תנס במקום תונס וז"ל ואם אינו נקרא יפה הרי הוא כמי שאינו ור"ל שאם אין שום מקום שיהי' לו שם כזה הוי כלא כתבו כלל ובפרט בענין שינה מקום עמידת העדים הלא כל הטעם הוא משום דמיחזי כשיקרא כמבואר בתוס' גיטין פ'.
ובמרדכי ב"ב פ' ג"פ ועתוס' יבמות צ"א: וברא"ש שם וא"כ אם השינוי הוא באופן שאין לו יחס לשם של מקום אחר כלל הרי לא מיחזי כשיקרא איברא דראיתי בשו"ת מבי"ט ח"א סי' ר"ט שכתב לענין גט שכתב בו שם העיר בסיני במקום בסינים דפסול אף אם ליכא עיר ששמה בסיני וידוע שנכתב בטעות בסיני במקום בסינים אפ"ה הוי בכלל שינוי בשם העיר וכן העלה בתשו' הרא"ם ח"א סי' ס"ז לענין גט שנכתב בעיר שנקראת ליפנטו וכ' ליפונט במקום ליפנטו ע"ש אמנם בנ"ד י"ל דכ"ע יודו דכשר כיון דהשם של העיר הזאת המורגל בפי כל בין יהודים ובין א"י ובכל השטרות הנעשים בד"י ובדא"ה הוא סקאליא ושם זה הלא נכתב כמשפטו וחוקתו ומהשם אלכסנדריא שכותבין בגט הא רק מיעוטא דמיעוטא יודעין מזה השם ועדיף עוד משינה מקום הלידה דכשר וע' בנובי"ק חאה"ע סוסי' פ"ח בנידן שם העיר פילץ שכ' וז"ל ויש כאן עוד מקום להקל כיון ששם האומות נכתב כהוגן א"כ אפי' נכתב שם של ישראל קצת בשיבוש ידעו הכל שהוא טעות ולא יתלו במקום אחר ע"כ ומכ"ש בנ"ד שהשם אלכסנדריא אינו מורגל גם בין ישראל והרי בר"ן גיטין ל"ד: נסתפק אם תיקן ר"ג כלל בשמות העיירות לכתוב ב' השמות דאפשר דלא תיקן ר"ג רק בשמו ושמה ועכ"פ בדיעבד אפשר דלא מיפסל בלא כ' ב' השמות של העיר כיון דליכא לעז ע"ש וא"כ עכ"פ בכנ"ד שאינו שם גמור אין להסתפק דכשר ובפרט שהרי אח"כ נכתב בהגט ב' פעמים במקום עמידת האיש והאשה אלכסנדריא א"כ מוכח הטעות מתוכו והר"ז דומה למ"ש בתשו' הרא"ש הובא בש"ע אה"ע סי' קכ"ו סכ"א דאם כתב ברביעי כ' יום לירח שבט ויום ד' הי' כ"א לחודש כשר כיון דמוכח הטעות מתוכו ואפי' למ"ש בהג"ה שם בשם הריב"ש דחולק ופוסל היינו משום דבנדונו הי' מקום לתלותו במוקדם דפסול כמבואר למעיין בתשו' הריב"ש סי' קי"ז אבל בנ"ד דאין מקום לתלות לפוסלו הו"ל כלא כתבו כלל וכשר ועב"ש סי' קכ"ז סק"כ והרי קיי"ל בב"ב קס"ו: ובח"מ סי' מ"ב ס"ו דאם נכתב למעלה חנני ולמטה חנן ילמוד תחתון מעליון דבאות א' אמרינן דטעה ע"ש ונהי דבסמ"ע שם מביא בשם הירושלמי שאם חסר אות א' מלמעלה הוא בעיא דלא איפשטא אם ילמד תחתון מעליון או עליון מתחתון היי"ד התם די"ל דהוא חזרה אבל בגט דליכא למימר הכי בודאי תלינין בטעות באות א' והרי ברמ"א ס"ב מכשיר במקום דחק אפי' בשינוי גמור במקום העמידה ופוסק הכי בג"פ להקל בשעה"ד ומכ"ש בנ"ד דל"ה שינוי כנ"ל וגם אינו בשם העיר ממש ובשו"ת פנ"י ח"ב אה"ע סי' ע"ג מכשיר גם שינוי ממש בכינוי העיר ומה גם שבנ"ד הגט כבר ניתן חלילה להוציא לעז על הגט הזה וברור לפענ"ד שהוא כשר: